エントランスへ

ロシアのクリル諸島を津波が襲う
カムチャッカ半島沖の地震がロシア極東で
クリル諸島を津波が襲う

Tsunami hits Russia’s Kuril Islands. An earthquake off the Kamchatka Peninsula triggered a tsunami in Russia’s Far East
RT War on UKRAINE  #8020 30 July 2025

英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年7月30日(JST)



c テレグラム


2025年7月30日 01:29


本文

 太平洋で発生した強力な地震に続いて水曜早朝、津波が北クリル諸島を襲い、ロシア沿岸の町セベロ・クリリスクの住民が避難したことを地域当局が確認した。

 サハリン州知事ヴァレリー・リマレンコ氏によると、第一波はカムチャッカ半島付近でマグニチュード7.9の地震が観測された直後にセベロ・クリリスクの海岸線を襲った。

 当局は、推定2,500人強とみられる町民に対し、海岸から離れた高台への避難を命じた。

 「津波の脅威が完全になくなるまで、住民は高台に避難して安全に過ごしてください」とリマレンコ氏は述べた。緊急サービスは厳戒態勢で活動しており、「住民の安全を確保し、地域の日常生活を回復するために必要なあらゆる措置が講じられています」と付け加えた。

 地元メディアや当局が公開した映像には、津波警報サイレンが鳴り響く中、海岸線の一部に水が到達し、住民が高台に避難する様子が映っている。

 死傷者や大きな被害の報告は今のところないが、セベロ・クリリスクにあるアライド社の魚加工工場が水没し、従業員全員が緊急避難した。

 ロシア地球物理サービスが、セベロ・クリリスクの浸水した沿岸地域のドローン映像をオンラインで共有した。


c テレグラム 動画のスクリーンショット


c テレグラム 動画のスクリーンショット

 ユジノサハリンスク地震観測所所長エレナ・セミョーノワ氏はRIAノーボスチ通信に対し、カムチャッカ半島沖の地震を受けてクリル諸島全域に津波の脅威が宣言されたと語った。

島嶼列島各地の集落当局は、予防措置として沿岸部を監視し、避難活動を継続しています。緊急サービスは引き続き警戒を強めています。

本稿終了