エントランスへエントランスへ

フランス首相、貿易協定における
EUの米国への「服従」を非難

フランソワ・バイルー氏は、新たに署名された
協定は欧州に「暗い日」を意味すると述べた。

French PM slams EU ‘submission’ to US in trade deal. The newly signed agreement represents a “dark day” for Europe, Francois Bayrou has said
RT 
War on UKRAINE #8012 28 JULY 2025

英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年7月29日(JST)


フランス首相、貿易協定におけるEUの米国への「服従」を非難。フランソワ・バイルー仏首相が
2025年7月15日、パリで演説を行う。 c Getty Images / Ameer Alhalbi


2025年7月28日 15:37


本文

 フランスのフランソワ・バイルー首相は、ワシントンとブリュッセル間の新たな貿易協定を非難し、EUは米国の圧力に屈したと非難した。

 日曜日、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長はドナルド・トランプ大統領と物議を醸す合意を締結した。米国による差し迫った30%の関税を回避する代わりに、大半の製品に一律15%の関税を課すという内容だ。その見返りとして、EUは米国からの輸出に対し市場を開放し、関税を課さないことに同意した。

 「フォンデアライエン氏とトランプ氏の合意:自らの価値観を確認し、利益を守るために集まった自由な国民の同盟が服従を決意する暗い日だ」とバイルー氏は月曜日にXに書いた。

 トランプ大統領は日曜日、EUが7,500億ドル相当の米国エネルギー輸出を購入すると発表した。EUはまた、「数千億ドル相当の軍事装備」を購入し、米国経済に6,000億ドルを投資すると述べた。フォンデアライエン氏は日曜日、これらの投資と購入のスケジュールは、トランプ大統領の残り3年間の任期と一致するとメディアに語った。

 この合意は他のフランス当局者からも反発を招いている。

 ベンヤミン・ハッダド欧州問題担当大臣は、この「不均衡な」合意を批判し、それがもたらす安定は「一時的なもの」だと警告した。同大臣は月曜日、X紙上で、EUは米国との貿易不均衡に対処するため、いわゆる「反強制措置」を発動すべきだと述べた。

 フランスの右派政治家マリーヌ・ル・ペン氏は、この合意を「政治的、経済的、そして道徳的な大失敗」と激しく非難した。彼女はX誌に、この合意の不公平な条件は「フランスの産業と、エネルギーおよび軍事主権の完全な放棄に等しい」と記した。

 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は月曜日の演説で、この貿易協定は欧州の経済発展にとって「非常に大きな打撃」であり、 「欧州のさらなる産業空洞化と、欧州大陸から米国への資本逃避につながることは明らかだ」と述べた。

本稿終了