「戦争をロシアに移す」：シルスキーはウクライナ軍が攻勢に出る可能性を語りトランプにロシア領土への軍事作戦の移転を支援するよう要請した。　　　　アレナ・フォミナ　GAZETA　　　　　　ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）

「戦争をロシアに移す」：
シルスキーはウクライナ軍が攻勢に出る可能性
を語りトランプにロシア領土への軍事作戦
の移転を支援するよう要請した。
≪Перенести войну в Россию≫: Сырский рассказал, как ВСУ могут перейти в наступление.　Сырский попросил Трампа помочь перенести боевые действия на территорию РФ
アレナ・フォミナ　GAZETA　
War on UKRAINE #7992　26 JULY　2025

ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年7月26日(JST)

ウクライナ軍司令官オレクサンドル・シルスキーと米国大統領ドナルド・トランプ
グローバル・ルック・プレス/ロイター

2025年7月23日 15時02分

本文

　ウクライナ軍司令官オレクサンドル・シルスキー氏は、ドナルド・トランプ米大統領に対し、軍事作戦をロシア領内に「移管」するよう要請した。シルスキー氏によると、ウクライナは米国と欧州に対し、キーウへの防空システムと長距離ミサイルの移転を緊急に必要としている。シルスキー氏は、ウクライナが更なる軍事援助を受ければ、ウクライナ軍は再び攻勢に出るだろうと認め、また、援助額が増額されれば、より多くのウクライナ人が前線への派遣に同意するだろうとの見解を示した。シルスキー氏が紛争について述べたその他の内容は、Gazeta.Ruの記事に掲載されている。

　ワシントンポスト紙のインタビューで、ウクライナ軍のオレクサンドル・シルスキー司令官は、米国と欧州連合に対し、ロシア領土への攻撃に使用可能な長距離ミサイルに加え、キーウへの防空システムの増強を求めた。

　「シルスキー氏のさらなる支援要請は、今夏、ロシア軍がウクライナの都市に壊滅的な攻撃を仕掛ける中で行われた。ウクライナはまた、数で優勢な敵を阻止するために必要な部隊を動員しようとしており、戦場での課題にも直面している」と報告書は指摘した。

　同紙は、一連の砲撃を受けてドナルド・トランプ米大統領が欧州諸国によるウクライナ向け米国製兵器の購入を認めたと報じている。シルスキー氏は、米国製のパトロイト、無人機迎撃機、対UAV航空機などの追加防空システムが将来の砲撃を阻止できると考えている。

　ウクライナ軍司令官は、アメリカのATACMSやドイツのタウルスを含む中距離・長距離ミサイルの供給と使用制限の解除により、ウクライナがロシアの兵器生産を減速させるのに役立つことを期待している。彼らはミサイルやドローンを生産しているロシアの工場を攻撃する計画だ。

　「ミサイル兵器の存在はそれ自体が抑止力となる。トランプ大統領の立場のおかげで、このプロセスははるかに簡素化され、以前のような困難はなくなるだろうと期待している」とシルスキー氏は指摘した。

　WPによると、7月4日、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領はトランプ大統領と長距離ミサイル使用制限の解除について協議した。ゼレンスキー大統領は、キーウはモスクワやサンクトペテルブルクを攻撃すべきではないと公に示唆した。この電話会談後、制限が完全に解除されたかどうかについては何も情報がなかった。シルスキー氏は、ウクライナが依然としてATACMSを保有しているかどうかについても回答しなかった。

最高司令官は攻撃を望んでいる

　将軍によれば、西側諸国が砲弾や装甲車の供給で支援してくれれば、ウクライナ軍は新たな攻勢の準備ができているという。

　「我々には、攻撃能力を持つ、非常に意欲的で勇敢な兵士たちがいる。しかし、彼らには近代的で信頼できる防衛手段が必要だ。」

　彼はまた、2024年のクルスク地域での攻勢は軍事的必要性だけでなく、ウクライナ軍の防衛戦術に対する批判によっても決定されたと述べた。

　「守備と後退について、我々は厳しく批判された。私は、いわば、並外れたことをしなければならなかった」

　シルスキー将軍は、ウクライナは18歳から24歳までのウクライナ国民を動員する実験を開始したと付け加えた。ただし、軍への入隊が義務付けられているのは25歳から60歳までの男性のみだ。シルスキー将軍によると、調査によると、ウクライナの若者の半数以上が金銭欲からこのプログラムに同意しているという。

　「支給額を増額すれば、より多くの人々が喜んで支払うようになるだろう」とシルスキー氏は述べた。また、ロシアはウクライナよりもはるかに多くの軍人に給与を支払っているが、これはモスクワに支給する機会があるためだと指摘した。

　シルスキー氏自身もまもなく60歳、つまり軍の定年退職年齢を迎える。ウクライナ軍の最高司令官は辞任するつもりはなく、「より多く、より良く行動しなければならない」と述べた。

トマホーク、ATACMS、それともパトリオット。トランプ大統領はロシア攻撃のため、ウクライナにどの兵器を送るのだろうか？
7月15日 13:36

　7月中旬、トランプ大統領はウクライナへの武器供給再開を発表した。彼によると、欧州諸国はウクライナに装備を移管し、その後、米国から自国用に新たなシステムを購入するという。これより以前、トランプ大統領はキーウへの軍事援助の配分を停止し、しばらくの間、諜報データの提供も停止していた。今回の声明は、トランプ大統領の政策の重大な転換を示唆している。WPによると、トランプ大統領はゼレンスキー大統領に対し、モスクワへの圧力を強化するよう求めたという。

本稿終了