エントランスへ

マスク氏、新党設立を発表
億万長者は国民に「自由」を取り戻すと誓い、
米国のエリート達が国家を「破産させた」と非難

Musk announces creation of new party The billionaire has vowed to give “freedom” back to the people and accused the US elites of “bankrupting” the nation
RT
War on UKRAINE #7837 5 July 2025

英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年7月6(JST)



マスク氏、新党設立を発表
ファイル写真:イーロン・マスク。c Global Look Press / CNP / AdMedia


2025年7月5日 20:15

本文

 イーロン・マスク氏は土曜、新たな政党を設立する計画を発表し、「国民に自由を取り戻す」と誓うとともに、アメリカのエリート層が国を破滅に導いていると非難した。

 億万長者の起業家であるマスク氏は、自身が所有するソーシャルメディアプラットフォーム「X」への投稿で、両大政党が無謀な支出に加担していると非難した。「無駄遣いと汚職で国を破産させるとなると、我々は民主主義ではなく一党独裁制に生きている」とマスク氏は綴った。「今日、アメリカ党は皆さんに自由を与えるために結成された」

 この動きは、税制と支出政策をめぐってマスク氏とドナルド・トランプ大統領の間で起きた公的な不和を受けてのものだ。

 億万長者の彼は、計画の進捗状況については詳細を明かさなかったが、最初の動きは「来年」、つまり2026年11月の米国中間選挙の時期に期待できると示唆した。この選挙では、上院100議席のうち33議席、下院435議席すべてが改選される。全国規模の新たな政党を設立するには、設立組織が政党委員会としての資格を取得し、連邦選挙委員会に登録する必要がある。

 「一党独裁体制を打破する方法は、エパミノンダスがレウクトラでスパルタの無敵神話を打ち砕いた方法のバリエーション、つまり戦場の正確な場所に極めて集中した戦力を使うことだ」とマスク氏はフォローアップの投稿で付け加えた。


 マスク氏は先月、アメリカ党の設立構想を初めて打ち出し、今週改めて計画を表明し、土曜には計画を推進する意向を確認した。同氏はこの動きを、トランプ大統領の「ビッグ・ビューティフル・ビル」と呼ばれる数兆ドル規模の大規模な増税・歳出法案への反対と結びつけた。

 「もしこの非常識な支出法案が可決されれば、翌日にはアメリカ党が結成されるだろう」とマスク氏は今週初め、上院と下院での法案採決を前に書いた。

 トランプ大統領が金曜日に署名したこの法案は、大統領の国境問題および国家安全保障計画に数千億ドルの新たな支出を割り当て、メディケイド、食糧支援、クリーンエネルギー補助金(報道によればマスク氏の会社テスラが恩恵を受けていたもの)を大幅に削減するものだ。

 マスク氏は、トランプ大統領が「ビッグ・ビューティフル・ビル」に署名する数時間前の金曜日、Xチャンネルで自身の政党の立ち上げについてフォロワーにアンケートを実施した。土曜には、「2対1の割合で、皆さんは新しい政党を望んでおり、それは実現するでしょう!」と発言した。

 しかし、CBSニュースからこの問題についてコメントを求められたベテラン選挙弁護士のブレット・カッペル氏によると、マスク氏の道のりはまだ長いかもしれないという。カッペル氏は、米国では各州が政党の承認に関する法的ルールをそれぞれ異なっており、新政党設立のハードルは「高いものから非常に困難なものまで様々」だと説明した。全国規模の政党設立には何年もかかる可能性があるとカッペル氏は述べた。

稿終了