イスラエル、イランの核施設への攻撃継続：ライブアップデート　西エルサレム当局は、数十機のジェット機が主要な軍事インフラとウラン濃縮施設を攻撃したと発表 Israel continues strikes on Iran’s nuclear facilities: Live Updates Dozens of jets have attacked key military infrastructure and a uranium enrichment site, officials in West Jerusalem say RT War in UKRAINE #7719　16 June 2025 英語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メデア E-wave Tokyo 2025年6月18日(JST) イスラエル、イランの核施設への攻撃継続：ライブアップデート 2025年6月15日、イスラエルのバト・ヤムでイランのミサイル攻撃後、救助隊員が瓦礫を撤去する。c Amir Levy / Getty Images 本文 　イスラエルは、イランとイランの先週始まった対立が続く中、イランの兵器生産施設と主要な核インフラを攻撃したと主張している。 　イスラエル国防軍（IDF）は、今回の攻撃はテヘランにある遠心分離機製造施設を標的としたものだと発表しており、これにより同国はウラン濃縮の規模と速度を向上させることができる可能性がある。被害規模は不明である。 　一方、イラン軍もイスラエルに対し、ミサイルとドローンによる攻撃を複数回実施している。報道によると、その攻撃の一つには、先進的な極超音速弾「ファッター」が使用された。イラン政府は、この弾がイスラエルの防空網を突破したと主張している。 　イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、イランへの一連のミサイル攻撃「ライジング・ライオン作戦」がイランの核開発計画に甚大な被害を与えたと述べた。西エルサレムはナタンズ、エスファハーン、フォルドゥの主要な核施設を攻撃したと主張しているが、被害の規模は依然として不明である。 　イランは先週金曜日の戦闘開始以来、少なくとも585人の死亡を報告している。イスラエル当局は24人の死亡を報告している。 　西側メディアの報道によると、イスラエルの長年の同盟国であるドナルド・トランプ米大統領は、この紛争への直接的な軍事介入の可能性を排除していない。トランプ氏は「我々は今やイラン上空の完全かつ完全な制空権を握っている」と主張し、「無条件降伏」を要求している。 　ロシアはイスラエルによる最初の空爆を非難し、緊張緩和を求めた。ウラジーミル・プーチン大統領は週末、トランプ大統領と電話会談を行った。クレムリンのユーリー・ウシャコフ補佐官によると、両者はイランの核開発計画に関する交渉再開の可能性について協議したという。 2025年6月18日 午前10時48分（GMT） 　イラン最高指導者アリー・ハメネイ師は国民に向けたテレビ演説で、 「イランは押し付けられた戦争に対して断固たる姿勢を保っており、誰にも屈服しない」と述べた。 　同氏はまた、米国がイスラエルとの紛争に直接介入する可能性に対して警告し、「間違いなく取り返しのつかない損害を伴うだろう」と指摘した。 午前10時28分 　イスラエルによるイランへの攻撃は「本格的なテロ行為」であり、テヘランには「この強盗行為」から自国を守る権利がある、とトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は述べた。 　「血と恥の染みはネタニヤフ首相の手と額に塗られただけでなく、沈黙し、物言わず、反応しないすべての人々の手、額、そして良心にも塗られたのだ」と彼は付け加えた。 10時23分（GMT） 　イスラエル軍は、同国西部のケルマンシャー地域に駐機していたイランのヘリコプター5機を破壊したと主張している。 10:09 GMT 　IAEAは、イランのカラジ工場とテヘラン研究センターを含む2つの遠心分離機製造施設がイスラエルの攻撃を受けたことを確認した。 　「テヘランの施設では、先進的な遠心分離機のローターが製造・試験されていた建物1棟が攻撃を受けた。カラジでは、異なる遠心分離機の部品が製造されていた建物2棟が破壊された」と同機関は述べた。 　午前9時43分（GMT） 地元メディアによると、イランの最高指導者アリー・ハメネイ師は数分以内に国民に向けて演説を行う予定だ。 　午前9時42分（GMT） イランのアリー・バハレイニ国連大使は、米国がイスラエルとの紛争に直接介入すればイランは報復すると警告した。 　「我々はイスラエルに対して行っているのと同じ対応を米国に対して行う。イランは強力かつ相応の対応をすると確信している」と述べ、テヘランは「米国への関与の度合いを注視している」と付け加えた。 　午前9時42分（GMT） イスラエル軍は、イランから発射されたドローン7機が同国の国境に到達する前に迎撃したと主張した。 午前9時34分 　キューバのミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス大統領は、 「イスラエルを含むすべての核兵器保有国が核兵器を廃棄するまで、世界平和は保証されない」と述べた。イスラエルは核兵器保有を公に認めることも否定することもしていない。 午前9時16分（GMT） 　イラン軍は、イスラエルの長距離中型無人機「ヘルメス」を東エスファハーン州上空で撃墜したと主張し、地元メディアは地上に散乱した無人機の残骸の映像を公開した。 07:52 GMT 　選挙運動中に米国のイラク侵攻を批判したトランプ氏が、大量破壊兵器に関する同じ論調を、潜在的なイランに対する軍事作戦の布石として利用しているのは「奇妙」だと、映画監督のショーン・ストーン氏はRTに語った。 　彼はさらに、イランの政権交代を求める取り組みは米国にとって逆効果になる可能性があると付け加えた。「イラクのように、軍隊を派遣して国を占領し、10年間の紛争と混乱に対処しなければならないような状況になるのだろうか？」とストーン氏は述べている。 本稿終了