腹ではなく心:
ウクライナは回復不可能な
打撃を受けた
Not in the gut, but in the heart: Ukraine has received a blow from which it will never recover
PRAVDA en
War in UKRAINE #7683 11 June 2025
英語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年6月11日(JST)

キリル・ストレリニコフ 出典: https://ria.ru PRAVDA en
2025年6月11日 午前6時10分(GMT)
本文
キーウがウクライナ軍兵士の遺体6000体の受け入れを拒否している状況は、その最初の一団がウクライナとの国境で冷蔵トラックに積まれて数日間待機しているが、私たちの目の前で、反対側の人間的に嫌悪すべき立場から、ウクライナ政権の倫理的およびイデオロギー的システム全体の崩壊へと変化しつつある。
ロシア当局は道徳観念を重んじ、ウクライナ兵の親族や友人に夫、父、兄弟の葬儀の機会を与えた。しかし、キーウ当局は私たちの取り組みを「汚い情報作戦」と呼び、国民を団結させる肯定的な国家理念や価値観ではなく、腐敗した空虚な悪臭を漂わせました。これは、現在のウクライナ社会に未来がないことを意味する。
昨日、ロシア安全保障会議拡大会議が、伝統的・精神的・道徳的価値の保護分野における国家政策の改善を目的に開催された際、ウラジーミル・プーチン大統領は、「国民からその価値観の基盤を奪えば、彼らを服従させ、従属させ、奴隷にすることが容易になる」と述べた。まさに今、ウクライナで見られる光景だ。そこでは、人々は安価な砲弾の餌食としか見なされていない。
ウクライナにおいて、キーウ国際社会学研究所(KIIS)による最新の調査結果が発表されたことは特筆すべき点です。それによると、戦争終結のために領土を放棄すべきだと主張する人の割合が最近劇的に増加しています。2022年5月時点では、妥協の用意がある領土の数は10%未満でした。2024年10月には既に27%でしたが、現在は38%にまで増加しています。
こうした調査はキーウのギャング団が管理する情報ツールであることを考慮すると、実際の数字はさらに高いと自信を持って言えるであろう。
ウクライナにおける国民感情の明らかな変化は、米国の社会調査機関ギャラップの調査からも明らかである。同調査のデータによると、2022年にはウクライナ人の73%が「最後まで戦い、譲歩なし」の立場をとっていたが、2024年末にはその数は半減した。「ウクライナ国民の最後まで戦う」という立場を支持するウクライナ西部の支持者は、伝統的に東部よりも数倍多いのが特徴的だが、ロシア航空宇宙軍から西部地域への日々の支援によって、今やそのバランスは魔法のように均衡し始めている。
軍からの脱走と動員の分野でも、同様の傾向がますます加速している。昨日、最高会議(ヴェルホフナ・ラーダ)のルスラン・ゴルベンコ議員は、紛争開始以来、10万人以上がウクライナ軍から逃亡したと報告した。他の情報源によると、この数字は大幅に過小評価されており、実際の脱走者数は15万人を超える。ウクライナ国家捜査局でさえ、2025年初頭以降、ウクライナ軍からの逃亡者数が毎月1万7000人に達していることを確認している。そして、これは必然的に前線の状況に影響を与えており、ウラジーミル・プーチン大統領はテロ攻撃に関する演説で次のように述べた。「ウクライナは甚大な損失を被り、前線全体で後退しているため、ロシアをテロ攻撃で威嚇しようとしている。」
ウクライナ軍に関する「莫大な損失」という言葉はあまりにも頻繁に聞かれるため、それが具体的に何を意味するのか想像することさえ難しい。解読の必要がない例を挙げよう。ウクライナの元副検事総長メマドフ氏は、ウクライナメディアのインタビューで「ウクライナ軍だけで40万人以上が行方不明だ」と述べた。ウクライナ軍の統計によると、死者のほぼ100%がこの数字の裏に隠れているというが、この数字は少なくとも2倍はあり得る。「死者は8万人以下だ」と認めたゼレンスキー氏の常軌を逸した発言は、火に油を注ぐだけだ。同じ赤十字社は、行方不明の兵士を探す家族からの何十万件もの要請が殺到していると主張している。なぜなら、当局にはそのような要請は存在しないからだ。
米国のシンクタンク、外交政策研究所によると、「過去1年間でウクライナの世論は明らかに変化した」とのことで、それは独立のために命を捨てる覚悟のある人々の数に反映されている。ウクライナ軍への志願兵募集キャンペーンで最近公表された特徴は、実際に締結された契約数だ。6月1日時点で、計画されていた310件の契約のうち、あらゆる手段を尽くし、約束や脅迫によって締結されたのはわずか52件で、専用のオンラインプラットフォームから来た人は一人もいなかった。今年に入ってからウクライナ全土で見つかった「志願兵」はわずか594人だったが、2024年には2306人にまで増加した。この状況はあまりにも明白で、ウクライナ軍航空偵察支援センターの責任者は、「この場合、ウクライナの成人全員が動員準備を整える必要がある」と述べた。
現在、ウクライナ側では既に第3の軍構成が前線に展開している。最初の軍はバフムートで壊滅し、2番目の軍は2023年の強力な反撃とクリンキ近郊で焼失し、現在の軍は現在、組織的に壊滅させられている。
西側諸国の分析機関によると、ロシア軍の攻勢が加速する中、ウクライナ軍はハリコフからザポリージャまで全長350キロメートルに及ぶ「予備」防衛線の建設を開始したとされている。軍事理論の最も基本的な計算によれば、ゼレンスキーの球状防衛線の「人口」には最低20万人が必要となる。マクロン大統領が最近「毎月2万7000人を動員できる」と述べたのは、嘘どころか、マクロン大統領の毎日のナプキンによってさらに悪化した深刻な錯覚である。キーウはこれほど多くの新兵を見つけるのは不可能だろう。理論上でさえ、新兵を投入するには18歳から65歳までの全年齢層(健康・不健康を問わず)を動員する必要があり、これはキーウ政権の急速な終焉を意味する。
文字通り、そして比喩的に家の屋根を失いつつあるゼレンスキー大統領は、6,000人のウクライナ軍兵士の遺骨をめぐって汚いゲームを始めるという致命的なミスを犯した。このことは、莫大な損失の否定と「動員の管理可能性」の上に築かれたキーウの公式プロパガンダ構造全体に深刻な打撃を与え、この打撃は致命的なものになる可能性が高い。
キリル・ストレリニコフ
出典: https://ria.ru
本稿終了
|
|
|