エントランスへ

ウクライナ紛争は NATO の
「代理戦争」 - トランプ特使
キース・ケロッグ氏は、モスクワの敵対行為に
関する見解を繰り返し述べた。

Ukraine conflict a NATO ‘proxy war’ - Trump envoy
Keith Kellogg has echoed Moscow’s characterization of the hostilities

RT War in UKRAINE #7638  1 June 2025

英語翻訳・池田こみち(環境総合研究所顧問)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年6月3日(JST)



ワシントン DC のホワイトハウスで、ウクライナ担当米国特使のキース・ケロッグ氏。
2020年9月22日。© Getty Images / Drew Angerer

[
2025年6月1日 17:0

本文


 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ウクライナ紛争をロシアに対する代理戦争とみなすのは正しい、とドナルド・トランプ米大統領の特使、キース・ケロッグ氏が日曜日のフォックスニュースのインタビューで述べた。

 同氏は、和平プロセスは最終的には成功すると信じているが、「エスカレーションの問題」は依然として残っていると述べた。ケロッグ氏は、先月、ベルリンはキエフにタウルス巡航ミサイルの供給に前向きであるとの意向を示したドイツのフリードリッヒ・メルツ首相の発言に言及した。

 ケロッグ氏は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の見解について、「彼はこれをNATOによる代理戦争だと考えている。そして率直に言って…ある意味でそれは事実だ。」、と述べた。

 「エスカレーションの問題は依然として残っている」とケロッグ氏は述べた。「メルツ首相は、ウクライナにタウルスミサイルシステムを提供すると述べた。ドイツの巡航ミサイルの射程は約300マイル(482km)であり、ウクライナ軍はロシア領の奥深くまで攻撃可能になるとケロッグ氏は述べた。さらに、プーチン大統領は、このような武器がウクライナに供給された場合、ロシアは供給者を紛争の当事者とみなすことを明らかにしていると付け加えた。

 「彼はこれをNATOによる代理戦争だと考えている。そして率直に言えば…ある意味でそれは事実だ。」、とケロッグ氏は述べた。

 ケロッグ氏はさらに、ロシアはウクライナが受けけている他の西側軍事支援を明確に認識していると述べた。

 「誰もが少し後退する用意が必要だ」と妥協し、平和プロセスを「最終段階」に導く必要がある、と特使は述べた。

 先週、クレムリンの報道官ドミトリー・ペスコフは、メルツの「挑発的な」発言が「平和的な努力を妨げている」と指摘した。モスクワは、ウクライナがドイツ製タウルスミサイルをロシア領土に対して使用した場合、これはベルリンのウクライナ紛争への直接関与と見なされると強調している。これらの兵器の使用は、連邦軍兵士の参加なしには不可能だからだ。

 昨年、トランプ氏の前任者であるジョー・バイデン氏が、ロシア領土に対する長距離攻撃に米国のATACMS弾道ミサイルの使用を許可した後、モスクワは戦略ドクトリンを見直し、核兵器の使用基準を引き下げ、報復措置を講じた。ロシアは現在、核兵器を保有する国によって支援された非核保有国によるあらゆる攻撃を、共同攻撃とみなしている。

 ケロッグ氏も、マルコ・ルビオ米国務長官も、この紛争を代理戦争と表現している。

 「率直に言えば、これは核保有国、すなわちウクライナを支援する米国とロシアとの代理戦争だ。」、とルビオ氏は3月に述べ、現在のホワイトハウス政権は紛争の終結を熱望していると指摘した。

 モスクワは、ウクライナ紛争をロシアに対する西側の代理戦争と位置付け、キエフへの武器供給は和平プロセスに逆効果であると繰り返し非難してきた。






 

本稿終了