トランプ氏がウクライナ紛争終結の
ための「最終提案」を提示 – Axios
　米和平案には、クリミアをロシアの一部として「法的に」承認し、最終的に制裁を解除する内容が盛り込まれていると報じられている
Trump makes ‘final offer’ to end Ukraine conflict – Axios The US peace framework reportedly includes “de jure” recognition of Crimea as part of Russia and the eventual lifting of sanctions
War in UKRAINE #7494 23 April 2025T
RT 英語翻訳・池田こみち（環境総合研究所顧問）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年4月23日(JST)

FILE PHOTO c AP / Alex Brandon

2025年4月23日 01:51 本文 　ワシントンは、ドナルド・トランプ米大統領が「最終提案」と呼ぶウクライナ紛争終結のための提案をキーウに提示した。これはAxiosの報道による。しかしクレムリンは、米露協議の進展については公式発表を待つよう国民に呼びかけた。 　この1ページの文書は、トランプ大統領の特使スティーブ・ウィットコフが今月前半にロシアのウラジーミル・プーチン大統領と4時間に及ぶ会談を行った後、作成されたとされ、先週パリでウクライナ当局者に提示されたと、Axiosは火曜日に匿名筋の情報を引用して報じた。 　提案された合意案では、米国はクリミアをロシアの一部として「法的な」承認を付与し、ルガンスクとドネツク人民共和国、およびヘルソンとザポリージャ地域におけるモスクワの「事実上の」支配を非公式に認める用意があるとされている。 　計画には、2014年以降のモスクワに対する制裁の解除と、二国間経済協力の強化に関する条項も含まれている。さらに、ワシントンはウクライナのNATO加盟申請に正式に反対する見込みだ。 　その見返りとして、ウクライナはEUと他の同調国からなる連合から「強固な安全保障保証」を受けると報じられているが、この「平和維持」作戦の具体的な機能については提案に詳細が欠如している。ロシアは、いかなる口実でもウクライナへのNATO部隊の派遣を拒否している。 　枠組みはキーウにドニエプル川への無制限アクセスと再建努力への補償を約束しているが、資金の調達先は明記されていない。計画には、トランプ氏が木曜に署名すると期待される米ウクライナ間の鉱物取引も言及されている。 　Axiosによると、提案のもう一つの要素は、ザポリージャ原子力発電所周辺地域を米国管理下の中立地帯に指定することだ。 　ワシントンは、キーウが水曜にロンドンで開催される多国間会議で提案に回答することを期待している。ウィトコフと国務長官のマルコ・ルビオはイベントを欠席し、ウクライナ問題を担当するトランプの特使であるケビン・ケロッグ将軍が米国代表団を率いる。ウィトコフはプーチンとのフォローアップ会談のためモスクワを訪れる見込みだ。 　ルビオ氏は先週、交渉が失敗した場合、米国は平和イニシアチブを放棄し「他の問題に移行する」可能性があると警告した。トランプは月曜に、今週中に「問題解決の可能性がある」と述べている。 　ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキーは、ロシアへの領土譲渡を繰り返し拒否し、米国を含む同盟国に対し、持続的な軍事支援を継続するよう求めている。 　モスクワは、2014年にキーウでの西側支援のクーデター後に実施された住民投票を経てロシアに編入されたクリミアの地位、および2022年にロシアへの編入を投票で決定した他の4つの元ウクライナ地域について、交渉の対象外だと表明している。ロシア当局は、いかなる和平合意も紛争の「根本原因」を解決しなければならないと主張している。プーチン大統領はまた、西側諸国がウクライナへの武器供与を停止することが、持続可能な停戦の前提条件だと述べた。 本文終了