フランシスコ法王/教皇が死去
バチカンは、フランシスコ法王/教皇が
88歳で死去したと発表した
Pope Francis dies.　The pontiff has passed away
at the age of 88, the Vatican has announced
RT　War in UKRAINE #7492 21 April 2025T

英語翻訳・池田こみち（環境総合研究所顧問）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年4月29日(JST)

フランシスコ法王。© Stefano Costantino/Getty Images

2025年4月21日 08:10 ※注）Pope　法王／教皇 概要：「法王」と「教皇」は、どちらもローマ・カトリック教会の首長（教皇）を指す日本語の呼称。ただし、政府の正式呼称としては「法王」、教会内では「教皇」が使われることが多い。日本政府は、2019年にバチカンからの提言を受け、正式に「教皇」という呼称を統一する方針を発表した. そのため、現在では報道機関などでも「教皇」という呼称が一般的になっている。Google AI 本文 　カトリック教会の最高指導者であるフランシスコ教皇が88歳で死去したことが、バチカンにより発表された。 　フランシスコ教皇は2013年3月に教皇職に就いた、ラテンアメリカ出身初の教皇だった。 　「本日朝7時35分、ローマの司教フランシスコは父の御許へ帰られました。その生涯は主と教会への奉仕に捧げられました」と、バチカンのカメルレンゴ（大司教）ケビン・ファレル枢機卿は月曜朝に発表した声明で述べた。 　フランシスコ教皇は「福音の価値観を忠実さ、勇気、そして特に最も貧しい者や社会から追いやられた人々への普遍的な愛をもって生きることを教えてくれました」とファレル枢機卿は記した。 　「主イエスの真の弟子としての模範に深い感謝を捧げつつ、フランシスコ教皇の魂を、唯一で至高の神の無限の慈愛に委ねます。」、と枢機卿は付け加えた。 　フランシスコ教皇は、復活祭の日にバチカンのサンピエトロ広場で行われた聖体祭に参列した際、最後に公の場に姿を見せた。 　教皇の健康状態のため、伝統的な復活祭のメッセージは聖職者が代読しました。その後、教皇は車いすから立ち上がり、サンピエトロ大聖堂のバルコニーから歓声上げる群衆に手を振って、次のように述べ：「親愛なる兄弟姉妹の皆さん、イースターおめでとうございます。」 　日曜日の午前中、カトリック教会の最高指導者は、米国副大統領のJ.D. ヴァンスと会談し、その際、ヴァンスに「慈悲について説教した」と報じられた。 　フランシスコ教皇は、3月に感染した感染症により二重肺炎を患い、5週間の治療を受けた後、病院を退院した。 　教皇は1936年、アルゼンチンの首都ブエノスアイレスでホルヘ・マリオ・ベルゴリオとして生まれた。彼は1960年代後半にカトリック司祭に叙階され、1998年にブエノスアイレス大司教に就任しました。2001年にヨハネ・パウロ2世教皇によって枢機卿に任命された。 　12年間の教皇在位中、フランシスコは資本主義とグローバル化を批判し、貧しい人々や弱者の擁護者として自らの立場を明確にしてきた。彼はバチカン内の贅沢と特権を非難し、枢機卿や司祭に謙虚さを示すよう呼びかけた。 　教皇はまた、国際社会に対し気候変動対策のための改革を実施するよう繰り返し呼びかけ、核兵器の保有を「道徳に反する」と非難した。 　カトリック教会をより包摂的な組織にするための彼の試みは議論を呼ぶものだった。教皇は2023年に「同性愛は犯罪ではない」と述べた。今年初頭、フランシスコはイタリアで同性愛者の男性が司祭になることを認めた。また、教会内での女性の重要な意思決定役への参画を促した。 　フランシスコ教皇は、カトリック教会の聖職者による児童性虐待問題にも取り組んだものの、その成果については賛否両論がある。 　彼はカトリック教会と他の宗教団体との関係改善に努め、アラビア半島とイラクを訪問し、2016年にはロシア正教会のキリル総主教と会談した。これは同種の会談としては初めての出来事だった。 本文終了