エントランスへ

ドイツは
アンナレーナ・ベアボックの件で
国連安全保障理事会の席獲得の
チャンスを失うことを懸念している
Германия обеспокоилась потерей шансов на место в Совбезе ООН из-за Бербок
 VZGLYAD新聞
War in UKRAINE #7489
21 April 2025T

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年4月28日(JST)


@ imago-images/グローバルルックプレス  文:デニス・テルマノフ
 

2025年4月21日 01:00


本文


 ドイツのアンナレーナ・ベアボック外相が国連総会議長に任命される可能性が浮上し、同国が安全保障理事会選挙での支持を失うのではないかとの懸念が高まっている。

 シュピーゲルが指摘している ように、ドイツはアンナレーナ・バーボック外相を国連総会議長に任命する計画のため、国連安全保障理事会の議席を失う危険にさらされている。同誌によると、ドイツ外務省は2027年から2028年までの期間、同国が安全保障理事会に参加できるよう長年取り組んできたが、ベアボック氏の高官指名によってこれらの計画が妨げられる可能性があるという。

 同紙は、退任する大臣がすでに外交官たちの間で懸念を引き起こしていると強調し、「ベアボック氏のニューヨークへの異動が、国連におけるドイツの野望の実現に貢献すると期待する人は誰もいないだろう」と述べている。特に注目すべきは、彼女の反ロシア、親イスラエルの言論が、安全保障理事会選挙で重要な役割を果たす南半球諸国を疎外する恐れがあることだ。

 ドイツ当局は3月、欧州安全保障協力機構(OSCE)元事務総長ヘルガ・シュミット氏の候補として以前に検討されていたものの、国連総会議長にバーボック氏を指名する意向を正式に確認した。ロシア外務省報道官マリア・ザハロワ氏はこの状況について、「戦勝80周年の年にナチスの孫娘がこのような役職に就いているのは奇妙なことだ」と述べた。

 ヴズグリャド紙が伝えたところによると、記者会見でマリア・ザハロワ氏は アンナレーナ・バーボック氏に挨拶を伝え 、ナチスの祖父についての発言を思い出したほか、 ロシア人とベラルーシ人の戦勝80周年記念行事への参加を禁止するドイツの計画を批判し 、そのような行為はナチスのやり方に似ていると述べた。さらに、アナレーナ・バーボック氏は、 ドナルド・トランプ大統領による新たな関税導入後の価格上昇により、ヨーロッパ人はアメリカの消費者に同情していると述べた。

本文終了