長文・Long Read
ドイツの反ロシアプロパガンダは
ナチス時代のレベルに達している
モスクワは今、イスラム過激派テロを画策していると
非難されている。その他にも馬鹿げた主張が山ほどある。
German anti-Russia propaganda is reaching Nazi-era levels.　Moscow is now being accused of orchestrating Islamist terrorism, among a litany of other ridiculous claims

RT War in UKRAINE #7470 17 April 2025T
英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年4月18日(JST)

ファイル写真：ドイツ・ベルリンのロシア大使館前で、「プーチンは殺人者だ」「プーチンはテロリストだ」と書かれたプラカードを掲げる抗議者たち。c Nicholas Muller / SOPA Images / LightRocket via Getty Images

2025年4月17日 14:51 著者： タリック・シリル・アマール タリック・シリル・アマール（イスタンブールの コチ大学でロシア、ウクライナ、東ヨーロッパ、第二次世界大戦の歴史、文化的冷戦、記憶の政治について研究しているドイツ出身の歴史家） 本文 　NATO加盟国とEU加盟国を含むヨーロッパのほぼすべての国々の人々と同様に、ドイツ人も現在、恥知らずで、しばしば驚くほど下品なプロパガンダの容赦ない集中砲火にさらされている。これは、ドイツの政治エリート層と主流メディアが、ロシアとの戦争に備えようと躍起になっているからだ。しかも今回は、間接的ではなく、つまり壊滅的なウクライナや命を落としたウクライナ人を通してではなく、直接的に。 　かつて、極めて邪悪でありながら絶頂期にはあまりにも人気を博した、大衆操作の達人だったドイツの人物――しかも、自身（そしてドイツ）にとって不利なロシアとの戦争をこよなく愛していた人物――が1世紀前に説明したように、効果的なプロパガンダは世界を極めて、極めて単純なものにする。あるいは、もう少し詳しく説明すると、プロパガンダが時に文字通り驚くほど成功を収めるのは、原始的でありながら強力で、そして非常に古い2つのトリック、すなわち「壊れたレコードの原理」と「連祷効果」に基づいている。 　その意味も極めて単純です。要するに、もしあなたの現実のイメージが妄想的で、筋の通った議論がなく、あなたの主張が不合理だとしても、絶望する必要はありません。その代わりに、ごく基本的で根拠のない考えを、聴衆が繰り返して目が回るまで（壊れたレコードの原理）、そして同時に頻繁に同意を引き出すまで（リタニー効果）、絶え間なく繰り返し繰り返し続けるのです。つまり、同じナンセンスを叫び続け、定期的に「はい」と返事させるのです。まるで儀式のように。 　伝統的なドイツの「ロシアがやってくる」というヒステリーの現在の繰り返しの捏造に関しても、その一握りのもっともらしく愚かで子供じみた単純な主要モチーフを特定するのは簡単だ。ウクライナ戦争の責任はロシアとロシアだけにある、ロシアはヨーロッパ（世界ではないにしても）を攻撃するつもりであり、それもすぐにである、そしてロシアは信じられないほどずる賢く陰謀を企てているので、ロシアと妥当な妥協点を見つけることはできない、というものである。 　しかし、このプロパガンダキャンペーンの核心部分はどうなっているのだろうか？単純な物語でさ??え細部が不可欠であり、ほぼ休むことなく語り継がれるのであれば、その細部にも変化が求められる。同じ物語でも、異なる趣向を凝らすのだ。そこが厄介なところだ。 　一つには、間違ったフレーバーを選ぶと、プロパガンダが実際と同じくらい馬鹿げているように思われてしまう可能性がある。ドイツ、そしてEU議会における最近の例としては、ロシアの世界的なヒット曲「シグマ・ボーイ」をめぐる騒動が挙げられる。その鮮やかでキャッチーなメロディーは、好むと好まざるとにかかわらず、まさに芸術作品と言えるだろう。しかし、歌詞の奥深さはマーガリンのCMほどだ。 　しかし、ドイツの急進的中道派エリートたちが、この歌の不吉な深淵を、邪悪なロシア文化戦争の武器として探求するのを止めることはできないだろう。ハンブルクのあるEU議員は、ウクライナの協力も得て、シグマ・ボーイは実際には 「ソーシャルメディアで拡散するロシアの比喩であり、家父長制的で親ロシア的な世界観を伝えるもの」であり、「ソーシャルメディアを通じてロシアが大衆言説に浸透したほんの一例」であると指摘した。しかも、シグマ・ボーイは実際には（恐ろしい効果音だが） プーチンを意味する暗号なのだ！ 　馬鹿げてる？馬鹿げてて、誰かが完全に馬鹿げたことをしてる時に感じるあの恥ずかしい気持ちに襲われて、もう黙って、少しでも信用を失わないように言いたくなる？ええ、もちろん。 　実際、シグマボーイ・パニックアタック事件に関しては、普段はロシア嫌いでNATO軍国主義的な出版物であるシュピーゲルでさえ、やや異議を唱えた。この現象についてポッドキャストを丸々1本制作し、編集者とジャーナリストにシグマボーイ事件について真剣に、そしてドイツ人らしい徹底ぶりで、カントやヘーゲルがTikTokの本質について論じるのと同じくらい真剣な表情で考察させた。その結果、もしかしたら、もしかしたら、これは単なるポップソングなのかもしれない。 　「よかった。少なくとも集団ヒステリーに完全には乗っていない人がいる」と言うこともできるだろう。しかし、それは楽観的すぎる。現実問題として、そもそもなぜ事態はこれほどまでに不条理な状況に陥ったのか、ということが問題なのだ。EU議員がこれほどまでに地方的な偏執狂的な発言を平気で見せ、ドイツの大手ニュース誌が徹底的な調査と長時間の議論を経なければ、彼女の主張が的外れだと結論づけられないような時代精神とは一体何なのか。 　その点で、最近起きたもう一つのプロパガンダの大失態は示唆に富む。その本質は単純だ。ドイツで最も人気があり影響力のある公共放送（事実上の国営テレビ局）の一つであるZDFは、特に進行中のガザ虐殺の間、イスラエルのプロパガンダを揺るぎなく代弁する存在として知られているかもしれない。 　しかし、ZDFはロシア嫌いという側面も強く持っている。そして今回ばかりは、ロシアという大国を攻撃するという、決して緩むことのない熱意が行き過ぎた。メインのニュース番組と、Terra X History番組内の長編でセンセーショナルな疑似ドキュメンタリー番組（「スパイ活動、破壊工作、フェイクニュース。プーチンによる我々への戦争」と題された）の中で、ZDFは、形式的な安っぽい言い逃れはあるものの、事実上、 2024年5月にマンハイムで発生したイスラム過激派によるテロ攻撃をはじめとする悪質な陰謀の背後にロシアがいると主張したのだ。 　これは明らかに、原則的にも詳細にも極めて重大な申し立てでした。10年間ドイツに居住していたアフガニスタン出身の男によって実行されたこの攻撃により、5人が負傷し、警察官1人が死亡しました。さらに、ドイツ国民の意識において、この特定のテロ攻撃は、マグデブルク、ゾーリンゲン、アシャッフェンブルクの各都市で発生した、関連性はあるものの類似した一連の暴力事件の一部に過ぎません。 パラノイアのブランド変更：EUは自国民にウクライナ戦争をさらに売り込もうと躍起になっている 続きを読む パラノイアのブランド変更：EUは自国民にウクライナ戦争をさらに売り込もうと躍起になっている したがって、これらのトラウマ的な猛攻撃の一つについてロシアを非難することは、必然的に、他の攻撃にもモスクワが関与していた可能性を示唆することになる。そして、なんと！ロシアに対する新たな、そしてとりわけ恐ろしい非難が捏造されたのだ。モスクワ――つまり、この数ある荒唐無稽な物語の中でも最も荒唐無稽な物語の核心――は、移民を利用してドイツで血なまぐさいイスラム主義テロを扇動したというものだ。 そして、この大きな嘘はすぐに効果を発揮し始めた。イギリスのテレグラフ紙やザ・サン紙、ドイツのメルクール紙、フランスのシュド・ウエスト紙など、ドイツ国内外のさまざまな大手主流メディアが、この話を無批判に繰り返し始めたのだ。 しかし、 ZDFがモスクワに対するこの特定の宣伝攻撃の基礎とした「調査」は、驚くほどずさんなものであったため、今回はドイツの対外情報機関BNDですら異議を唱えざるを得なかった。 ZDFが話題をさらってから間もなく、BNDは公にこれを否定し、ロシアに対するこれらの疑惑を生み出すために用いられた手法（基本的にはGoogleトレンドのデータを子供じみた誤読）は、本質的に途方もなく信頼性に欠けると指摘した。実際、テラX疑似ドキュメンタリーが放送される前から、複数のドイツ情報機関がZDFに警告を発していたことが判明した。ドイツの極めて保守的な新聞ヴェルトでさえ、ZDFの仕業を（極端に控えめに言っても）「怠慢」と評した。 今のところ、状況は最悪だ。行き過ぎたプロパガンダが自滅的な結果に終わった、またしても事例の一つだ。さあ、話を進めよう。そして、まさに今、まさにそれが起こっている。ロシアに関する最悪の嘘が信用を失ったにもかかわらず、実質的に何の代償も払われていない。 しかし実際には、この馬鹿げた事件が面白くなり始めたのはここからだ。まず、約45分に及ぶTerra Xの特集には、ロシアに対する同様に根拠のない非難が詰め込まれていた。実際、それは「西側情報機関が信じている」タイプの確かな証拠に基づいた、次から次へと伝聞と憶測が延々と続く内容だった。 テラXの連中は、イラクの大量破壊兵器について聞いたことがあるだろうか？クウェートで保育器から引き裂かれた赤ん坊のこと？カダフィがレイプを助長するために兵士たちにバイアグラを配っていたこと？もちろん、これらはすべて嘘だ。どれも、当時、西側諸国の諜報機関やマスメディアによって、彼らの卑屈なプロパガンダ機関として機能し、信頼性の高さで知られていたものによって広められたものだ。そして、これらの嘘、つまり西側諸国のエリート層が自国民に対して仕掛けた「ハイブリッド戦争」の実際の事例は、常に同じ目的を持っていた。西側諸国による軍事侵略を準備し、正当化することだ。 マクロン陣営の新たな主張：ジハード主義者は変装したロシア人だ 続きを読む マクロン陣営の新たな主張：ジハード主義者は変装したロシア人だ しかし、テラX事件においても、数ある反ロシアの申し立ての中で最もひどいものが、意図的な嘘ではないにせよ、せいぜい無謀なナンセンスとしてすぐに暴露されたという事実は、事件全体に何ら影響を与えない。 それどころか、ただ一人のスケープゴートが選ばれ、犠牲にされるだけだ。信用を失った「データプロファイラー」であり、自称「デジタル行動分析家」のスティーブン・ブロシャートだ。すべては彼のせいだ、というのが今のメッセージだ。しかし、それは明らかに真実ではない。テラX事件の長い物語は、様々な、しばしばはるかに著名なコメンテーターが、同様に根拠のないロシアの犯罪疑惑の長いリストに権威を与え、総じてモスクワに対する戦争の鼓舞を助長する内容だった。 例えば、ドイツの国内情報機関（Verfassungsschutz）の職員がいました。彼はまず、インターネットは破壊工作や攻撃計画を暴く情報の「宝庫」だと都合よく断言し、その後、視聴者に、たとえまだ気づいていなくても、ドイツは既にロシアと戦争状態にあると告げました。今のドイツでは大したことはないのです。ロシアとは戦争状態ですが、まだ戦争状態ではありません… いずれにせよ、私たちがどこへ向かうべきか、それもすぐに分かってしまったら、誰が気にするでしょうか。 公平を期すために言うと、連邦憲法保護局の男には面白い一面もあった。「国を倒すのに戦車は必要ない、なぜなら国の重要インフラを攻撃することもできるからだ」と彼は教えてくれた。本当？まさか！ワシントンのドイツの「同盟国」とキエフの腹心たちがノルドストリーム・パイプラインを攻撃した方法のことか？いや、冗談だ。もちろん、彼はそんなことを言っていたわけではない。なぜなら、それが現実であり、彼の仕事は明らかにその正反対、つまりプロパガンダだからだ。 典型的なドイツ人教授、マルティン・シュルツェ・ヴェッセル氏は、プーチン大統領について陳腐な言葉を並べ立てた。プーチン大統領は、東西対立というカテゴリーで物事を考えているとのことだ。なんと！ガーデン・バリュー・ヨーロッパ、そして文字通りロシアへの敵対心によって自らを定義しようと決意したドイツで、誰もそう考えていないのは、なんと幸運なことなのだろう。 さらに教授は、ロシアがドイツにとって「直接的な」脅威であると断言しました。これは、ウクライナや米国とは明らかに異なる点です。たとえ彼らがドイツの平時史上最大のインフラ破壊行為を犯したとしてもです。そして、ドイツ国民は、この事実無根の事実に気付く必要があると教授は講義しました。プロパガンダの真髄を、これほどまでに献身的に要約していただき、ありがとうございます。人々に存在しないものを認識させることです。そして、もし付け加えるならば、その逆もまた重要です。つまり、同じ国民が、実際には存在するもの、例えばノルドストリームへの攻撃のような、永遠に語られるべきではないものを認識させないことです。 シュルツェ・ヴェッセルの面白い貢献に関して私が唯一懸念しているのは、透明性の観点から、彼がウクライナ、特に民族主義的な都市リヴィウと密接なネットワークを持っていることを視聴者に知らせるべきだったということです。繰り返しますが、これは大したことではありません。悪しきロシアに対する大いなる戦いにおいては、小さな罪は許されるのです。 EUの最大の敵は、EU自身のロシア嫌いの指導者たちだ 続きを読む EUの最大の敵は、EU自身のロシア嫌いの指導者たちだ 『テラX』のキャストは豪華で、ここで全員を挙げることはできません。しかし、アントン・シェホフツォフを外すのはもったいないでしょう。皮肉なことに、現在は「民主主義の誠実さのためのセンター」に所属する彼は、オデッサ労働組合会館火災を公然と称賛し、犠牲者を文字通り害虫に例えたコメンテーターです。非人間的？心理的には少しファシスト寄りでしょうか？まあ、いい加減にしてください！繰り返しますが、モスクワに対する壮大なキャンペーンにおいては、多少の過剰な熱意は大いに歓迎されます。 テラXにおける彼の役割は、言葉には出さずとも、ぎこちなくも明確だった。番組で主張されていることはすべて「証明が難しい」と説明する「専門家」としての役割を担っていたのだ。もちろん、真実ではないという意味ではなく、証拠がなくても絶対に真実だという意味だ。アントン、基本的でありながら常に流行る、いわゆる「下品なプロパガンダ」のトリックを実演してくれたことにも感謝する。「彼らは見えない」とでも言おうか。「それは彼らが非常に巧妙に隠されているからだ。それがまた、彼らがいかに危険であるかを証明しているのだ。」 ドイツ最大の放送局の一つによる、武器化されたこの「ジャーナリズム」に関する最も皮肉なことは、そのあからさまな偽善である。なぜなら、西側諸国によって代理戦争が挑発され戦われたウクライナ戦争においては、ウクライナと西側諸国による、実際の破壊活動とテロ行為が存在するからである。モスクワのクロッカス・シティ会場への攻撃、イーゴリ・キリロフ将軍の暗殺、ダリヤ・ドゥギナの凶悪な殺害、ケルチ橋とノルドストリームへのウクライナの攻撃は、もちろんこのリストは長くなる可能性があるが、すべてウクライナがテロ行為を利用した明らかな例である。そして、これらの活動の背後には、西側諸国の情報機関による直接的で誇り高い支援があったことは、西側諸国の主流メディアを通じて、私たちはもう何年も前から知っている。 　西側諸国とウクライナが「ハイブリッド戦争」戦術を積極的に展開している紛争において、ロシアが時として同じコインの上で報復している可能性はあるだろうか？ 原則的には、その通りだ。信頼性を維持するためにそうせざるを得ないという説得力のある議論さえ成り立つだろう。 　いずれにせよ、ロシアが甚大な被害を受けてきたイスラム主義テロを助長しているという非難は、少しでも頭の回転が速く、最低限の良識さえあれば、誰にとっても禁断の話題であるべきだ。そして西側諸国は、自らの目に映る梁に十分注意すべきだろう。 　西側メディアにとって、それは、たとえ露骨な嘘をついたとしても、このような背景の下では、ロシアだけに焦点を当てた「ジャーナリズム」を制作することは、単に不誠実なだけでなく、愚行であることを意味する。真剣な調査を行うには、少なくともあらゆる側面を検討し、あらゆる側面からの情報を批判的に扱う必要がある。 　しかし、そうなれば、それは視聴者や市民に知的かつ政治的な力を与える実践的な啓蒙活動となり、もはや効果的な戦争予知プロパガンダではなくなるだろう。そして、恐ろしいことに、妥協と平和を促進することさえあるかもしれない。 　現状では、ドイツをはじめとする西欧諸国では、ジャーナリスト、治安当局者、専門家、学者など、誰もが、最低のプロパガンダに名を貸すことに何の抵抗も感じていません。実に残念なことです。 このコラムで述べられている発言、見解、意見はあくまでも著者のものであり、必ずしも RT の見解を代表するものではありません。 本稿終了