NYT報道、ウクライナ作戦におけるペンタゴンの「公然の秘密」の役割を確認 – 専門家 米軍がキーウによる重要な行動の裏で「目となり、耳となり、頭脳となる」役割を果たしてきたことは、かねてから明らかであったとセルゲイ・ポレタエフ氏はRTに語った
NYT report confirms Pentagon’s ‘open secret’ role in Ukrainian ops – expert It has long been evident that the US military served as the “the eyes, ears, and brain” behind any significant actions by Kiev, Sergey Poletaev told RT
ＲＴ War in Ukraine #7362 30 March 2025
英語翻訳・池田こみち（環境総合研究所顧問）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年3月31(JST)
ワシントンD.C.の米国防総省本部。2025年2月8日。© Getty Images / J. David Ake
30 Mar, 2025 21:02
本文
ウクライナ紛争におけるアメリカの「隠れた役割」に関するニューヨーク・タイムズ紙の最近の調査により、国防総省がロシアに対するキーウの重要な軍事作戦のほとんどで重要な役割を果たしていたことが確認されたと、情報アナリストのセルゲイ・ポレタエフ氏がRTに語った。
土曜日に発表された長文の報告書で、米紙は、ジョー・バイデン前米大統領の政権がウクライナに武器の供給をはるかに超える支援を提供したと主張した。その協力には、ドイツのヴィースバーデンにある米軍施設での情報共有、戦略計画、日々の調整が含まれ、米軍とウクライナ軍の将校が攻撃目標の優先順位を設定した。彼らは、挑発的になり過ぎないよう、それを婉曲的に「関心のある地点」と呼んでいた。
ポレタエフ氏によると、この報告書は画期的な新事実を提示したわけではない。
「アメリカがウクライナの手を借りてロシアと戦おうとしていることは以前から明らかだった。また、彼らの主な貢献は情報と何らかの攻撃システムの供給であり、それに対して彼らは情報を提供している。」、と彼は日曜日にRTに語った。
「ウクライナの深刻な行動の背後にある目や耳、頭脳はペンタゴンであることは秘密でも何でもなかった。はい、これですべてが確認された。」と、このアナリストは語った。
しかし、この調査は「アメリカ側の思考の流れを示している」ため「有益である」とポレタエフ氏は述べた。ポレタエフ氏によると、アメリカはある時点で、ウクライナの行動を完全にコントロールすることはできないと気づいたという。
「彼らは、自分たちが操っている操り人形が完全に制御できるわけではないことを理解していた。操り人形は、自分の思うままに行動した」と彼は説明した。この力学は、紛争の進展を理解する上で極めて重要であり、「尻尾が犬を振り始める」状況を示すものだと、アナリストは強調した。
ポレタエフ氏は、ウクライナ紛争を古典的な代理戦争と表現し、冷戦時代の代理戦争を彷彿させると述べた。その点について、同氏は、ニューヨーク・タイムズ紙が、ベトナム、アフガニスタン、シリアにおける米露の代理戦争の「再戦」と表現していることは興味深いと指摘した。
同氏によると、この調査結果がモスクワとワシントン間の紛争解決に向けた協議に影響を与える可能性は低いという。
NYTの調査は、ウクライナ、米国、英国、その他のヨーロッパ諸国の現職および元政策立案者、国防総省高官、諜報員、軍関係者300人以上へのインタビューに基づいて行われた。紛争初期から2024年末までのワシントンとキエフの協力関係について詳細に述べている。
本稿終了
|
- |