.エントランスへ

「恐れ知らず、最前線で働く覚悟」
露チャンネル1の戦争特派員
アンナ・プロコフィエワ死去

≪Бесстрашная, готова была работать на самом острие≫: погибла военкор Первого канала Анна Прокофьева
russian.rt,com
War in Ukraine #7351 29 March 2025

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年3月29(JST)

「恐れ知らず、最前線で働く覚悟」:チャンネル1の戦争特派員アンナ・プロコフィエワ死去 RIAノーボスチ c エフゲニー・ビヤトフ

ショートリンク2025年3月26日午後4時9分セルゲイ・グサロフ

※注:チャンネル1もしくはПервый Канал)
  ロシア連邦のテレビ局である。視聴シェアトップを争っている
  主要チャンネルの一つで、日本総務省の資料では視聴シェ
  アは最も高いとしている 。国や国有企業からの出資比率が
  51%であるため国営放送ともいわれるが、ロシアの国営テレ
  ビ放送網としては(名称が似ているが全く別の放送団体であ
  る)  ロシア1系列がある。本部はモスクワのオスタンキノ・
  テレビ技術センター(ロシア語版)(オスタンキノ放送技術セン
  ター)にある。 Wikipedia


本文

 ベルゴロド州では、チャンネル1の軍事記者アンナ・プロコフィエワさんが職務中に死亡した。彼女は35歳でした。

 露捜査委員会によれば、ジャーナリストの死はウクライナ軍の弾薬の爆発によって引き起こされたという。クレムリンは従軍記者の死に対し哀悼の意を表した。ロシア外務省の公式代表マリア・ザハロワ氏は、キーウ政権がロシア人ジャーナリストを大規模かつ意図的に破壊していると指摘した。

 チャンネル1の戦争特派員アンナ・プロコフィエワさんがベルゴロド州で職務中に死亡したと同チャンネルの広報部が報じた。

 報道によれば、アンナと一緒にいたカメラマンのドミトリー・ボルコフ氏も重傷を負ったという。

 同テレビ局の広報サービスが明らかにしたところによると、プロコフィエワさんは2023年からロシア通信社のスペイン編集部とチャンネル1で働いていた。彼女は35歳だった。アンナはSVOゾーンから報告した。

 ロシア連邦捜査委員会は、テロ攻撃とジャーナリストの合法的な職務活動の妨害に関する事件について刑事訴訟を開始した。同局によれば、プロコフィエワさんはベルゴロド州でウクライナ軍の弾薬が爆発したために死亡した。

 ロシア大統領報道官ドミトリー・ペスコフ氏はプロコフィエワさんの死去に哀悼の意を表した。

 「私たちの哀悼の意は、まず第一にアンナさんのご家族とチャンネル1のスタッフ全員に向けられています」とペスコフ氏は述べた。

 この事件についてコメントしたロシア外務省の公式代表マリア・ザハロワ氏は、キーウ政権は自然災害のようにロシアのジャーナリストを大規模かつ具体的に破壊していると指摘した。

 「ジャーナリストは自然災害に関連して大量に死亡する可能性があります。今日、この自然災害は『テロリストのキエフ政権』と呼ばれています」と彼女はTASSとの会話の中で語った。

 ザハロワ氏は、キーウ当局が特にジャーナリストを標的にしており、「ジャーナリストを保護すべき国際法の原則」も侵害していると強調した。

 クルスク州のアレクサンダー・ヒンシュタイン知事代行もプロコフィエワさんの死去に関して哀悼の意を表した。同時に、ロシアのジャーナリストが引き続き職務を遂行し、何が起きているのかの真実を世界に明らかにすることを期待していると述べた。

 知事代行はまた、負傷したチャンネル1のカメラマン、ドミトリー・ボルコフ氏が人工呼吸器につながれていることも明らかにした。

 同氏によれば、地雷の爆発による傷に加え、顔、手足、呼吸器に複数の火傷を負ったヴォルコフ氏は現在人工呼吸器を装着しており、クルスク地方病院に緊急搬送されている。彼の容態は深刻だ。

 RTの戦争特派員ウラド・アンドリッツァはプロコフィエワを勇敢でエネルギッシュ、そして意欲的な女性と呼んだ。

 「恐れ知らずで、最先端で、最前線で働く覚悟ができている、その分野では素晴らしいプロフェッショナルだ。彼女は仕事を愛し、全身全霊で取り組んでいた」と彼はテレグラムのチャンネルに書いた。

 さらに、3月24日には、ウクライナ軍の武装勢力による攻撃の結果、イズベスチヤ紙の記者アレクサンダー・フェドルチャク氏、ズヴェズダ・チャンネルのカメラマン、アンドレイ・パノフ氏、映画撮影クルーの運転手アレクサンダー・シルケリ氏が死亡したことも付け加えておきたい。ズベズダ紙特派員ニキータ・ゴールディンさんは重傷を負った。

本稿終了


-