ウクライナを国連の管理下に置くことに関するプーチン大統領の演説の要点 キエフの現政権はいかなる和平協定にも署名するために必要な正当性を失っていると大統領は述べた
Key points from Putin’s speech on placing Ukraine under UN control. The
current authorities in Kiev have lost the legitimacy needed to sign any
peace agreements, the president has said
RT War in Ukraine #7348 28 March 2025
英語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年3月28(JST)
ウクライナを国連の管理下に置くことに関するプーチン大統領の演説の要点
c スプートニク / キリル・ジコフ
2025年3月28日 00:11
本文
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、進行中の紛争を解決するための一つの方法として、ウクライナを暫定的に国際管理下に置くことを提案した。同大統領は、この考えは国際的な前例に立脚しており、和平協定が締結される前に正当な統治を回復することを目指すものだと述べた。
プーチン大統領は木曜、ロシアの原子力潜水艦の士官らとの会談で、ウクライナを安定させるための国際メカニズムとして 、国連が調整する一時的な対外統治下に置く可能性について説明した。
プーチン大統領の提案の主なポイントは以下のとおり。
問題：キエフにおける正当性の崩壊
プーチン大統領は、昨年ウラジミール・ゼレンスキー大統領の任期が切れ、その後選挙が行われなかったため、ウクライナの憲法上の正当性が崩壊し、ゼレンスキー政権の権威の主張がすべて無効になったと主張した。
「大統領選挙は行われなかった…憲法では、すべての役人は大統領によって任命される。大統領自身が正当でないなら、他の全員も正当ではない」
結果：過激派が権力の空白を埋める
プーチン大統領は、悪名高いアゾフ大隊のようなネオナチ的見解を持つグループが、西側諸国の武器を受け取り、積極的に支持者を募り、ウクライナで事実上の支配力を強め、正式な文民当局に取って代わる可能性があると警告した。
「事実上の非合法化の中、ネオナチ組織はより多くの武器を受け取っており」、実際の権力を掌握する可能性がある。
プーチン大統領は、これがウクライナの現政権との交渉をさらに不確実で不安定なものにしていると主張した。「誰と文書に署名しているのかさえ不明だ。明日には新しい人がやって来て、『誰が署名したのか分からない。さようなら』と言うかもしれない」
提案：国連主導の臨時外部統治
プーチン大統領は、東ティモール、パプアニューギニア、旧ユーゴスラビアの一部などにおける過去の国際ミッションを参考に、国連主導の暫定政権の活用を提案した。
「このような場合、国際慣行は、国連平和維持活動の下で、いわゆる外部統治、一時的な行政を通じて、既知の道をたどることが多い。」
目的: 憲法秩序の回復と安定した平和のための法的枠組みの構築
プーチン大統領の動き：ウクライナが自らが形成に関わった停戦協定を恐れる理由続きを読む：プーチン大統領の行動：ウクライナが自らが形成に関わった停戦協定を恐れる理由
プーチン大統領によれば、主な目標は民主的な選挙を実施し、国民に信頼され世界的に認められる、機能的で合法的な政府を樹立することだ。そのような指導者だけが、世界的に認められ、長期にわたって維持される和平協定に署名できると彼は述べた。
「なぜこんなことをするのか？民主的な選挙を実施し、有能で国民の信頼を得られる政府を政権に就かせ、その後国民と平和条約の交渉を開始し、世界中で認められ、信頼性と安定性のある合法的な文書に署名するためである。」
唯一の選択肢ではないが、実行可能な選択肢である
プーチン大統領は、このアイデアは唯一の可能性ではなく、歴史的な前例から引き出された例であると強調した。
「これは単なる選択肢の一つに過ぎない。他の選択肢が存在しないと言っているわけではないが、状況が急速に変化しているため、現時点ではすべてを明確に示すことは困難、あるいは不可能かもしれない」と同大統領は述べた。
西側諸国を超えた多国間協力
プーチン大統領は、このような取り組みには国連や米国だけでなく、BRICS諸国やロシアが信頼できると考えるその他の国々を含む、より広範な連合が関与すべきだと述べた。
「我々は米国、中国、インド、ブラジル、南アフリカ、BRICS諸国、そして例えば北朝鮮など、あらゆるパートナーと協力する」。
また、ロシアはEUと協力する用意があることを強調した。ただし、EUは時間を稼ぎ、ウクライナを再武装させるための戦術として平和努力を操作したため、ロシアの西欧諸国に対する信頼は根本的に損なわれている。
本稿終了
|
- |