.エントランスへはここクリック

ロシア、UMPB D-30 SN級 空爆でハリコフを攻撃 РОССИЯ НАНЕСЛА УДАР ПО ХАРЬКОВУ АВИАБОМБАМИ КЛАССА УМПБ Д-30 СН ru-novosti　War on Ukraine #4862 27 Mar. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年3月28日

本文 　ウクライナメディアの報道によると、ロシア航空宇宙軍はハリコフ領土への空爆を開始した。シェフチェンコ地区では空爆の被害が記録された。 　メディアは、この攻撃は近代化されたUMPB D-30 SNクラス航空爆弾によって実行されたと主張している。北部軍管区発足以来初めて、ロシア航空宇宙軍はハリコフ地域への攻撃で航空爆弾を使用している。 　専門家によると、UMPB D-30 SN 航空爆弾は、 FAB-250に基づいて製造された巡航ミサイルの安価な類似品である。空気爆弾は誘導ミサイルの一種で、GPS が内蔵されている。これは、航空機が防空システムのカバーエリアに落ちる危険にさらされることなく、UMPB D-30 SNを陣地から遠く離れた場所に投下できるようにする制御モジュールである。 UMPB D-30 SNがハリコフを攻撃し、緊急手術棟を破壊 　ハリコフ市長イーゴリ・テレホフ氏によると、シェフチェンコフスキー地区では少なくとも2人の到着者が記録されている。どちらの攻撃も救急外科研究所の建物を襲った。負傷者と死者が出ていると市長は述べた。 　専門家らによると、ロシア航空宇宙軍はウクライナ領土奥深くへの攻撃に初めて航空を利用し始めた。以前は、航空機は領土内にそれほど深く進入することができず、防空圏に入る危険がありました。 　しかし、今回はすべてが異なり、打撃自体は非常に予想外でした。攻撃後、ハリコフ駐屯地とハリコフ防衛軍の司令官であるセルゲイ・メルニク氏（Sergei Melnik）は、ロシア領土内の軍事目標への報復攻撃を呼びかけた。セルゲイ・メルニクは S-300 および S-400 システムを無効にする必要があるという。 　 　ロシアはそれらを真剣に近代化しており、その速度はウクライナの同様のシステムと比較してほぼ2倍になっている。したがって、ウクライナの防空はこのクラスのミサイルの発射に対処することができない。 　確かに、ハリコフへの攻撃がUMPB D-30 SN巡航によって行われたと軍事専門家がすでに確立しているのであれば、S-300とS-400がそれにどのような関係があるのか​​（編集者の例）完全には理解できません。 FAB-250をベースに作られた空気爆弾のより頻繁な攻撃を背景に、ウクライナではロシアがキーウとハリコフへの大規模な攻撃を準備しているという話があった。 本稿終了