.エントランスへはここクリック
 Bloomberg US:
U.S. Officials Furious at French Macron's Words on Troop Deployment to Ukraine

Source:Ria Novosti #4860e 27 Mar. 2024
Translated(Ruddian to English) by Teiichi Aoyama,
Professor Emeritus Tokyo City University

E-wave Tokyo 27 Mar. 2024,


French President Emmanuel Macron - - RIA Novosti, March 27, 2024 © AP Photo/Yoann Vallat

 Moscow, March 27 - RIA Novosti. French President Emmanuel Macron's comments about sending troops to Ukraine have infuriated U.S. officials, according to a Bloomberg report on a source in the United States.  

 French President Emmanuel Macron's controversial "boots on the ground" remark infuriated U.S. officials. The remarks provoked a swift and public rebuke from German Chancellor Olaf Scholz and infuriated U.S. officials, who have said informally that such actions could even trigger a clash with Moscow," the report said.  

 At the end of February, French President Emmanuel Macron said Paris would do everything in its power to prevent Russia from "winning this war." According to him, Western leaders discussed the possibility of deploying troops to Ukraine, but no agreement has yet been reached.  

 Macron, who was later harshly criticized for these remarks by NATO allies and leaders of all French political parties, said he had carefully considered his words. Macron also noted that there are no "limits or lines that must not be crossed" in Paris on the issue of aid to Kieu.  

 Commenting on Macron's remarks, the Kremlin warned that such a development would inevitably lead to a direct military conflict between Russia and NATO.


Below is the original article by Ria Novosti (in Russian)

СМИ: слова Макрона об отправке военных на Украину разгневали власти США

Bloomberg: слова Макрона об отправке военных разгневали американских чиновников


Президент Франции Эммануэль Макрон - РИА Новости, 1920, 27.03.2024 © AP Photo / Yoan Valat


МОСКВА, 27 мар — РИА Новости. Слова президента Франции Эммануэля Макрона об отправке военных на Украину вызвали возмущение в Вашингтоне, сообщило агентство Блумберг со ссылкой на источник.
«
"Неоднозначный комментарий по поводу "сапог на земле" вызвал мгновенный и очень публичный упрек со стороны канцлера Германии Олафа Шольца и разгневал американских чиновников, которые в частном порядке говорят, что такой шаг может даже спровоцировать столкновение с Москвой", — указано в материале со ссылкой на неназванного чиновника.

В конце февраля президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что Париж сделает все, чтобы Россия "не выиграла эту войну". По его словам, главы западных государств обсудили возможность отправки войск на Украину, но консенсуса достичь пока не удалось.

Позднее политик, подвергшийся резкой критике за эти высказывания как со стороны союзников по НАТО, так и лидеров всех французских политических партий, назвал свои слова тщательно обдуманными. Он также указал на отсутствие у Парижа "лимитов и красных линий" в вопросе помощи Киеву.

Комментируя высказывания Макрона, в Кремле предупредили, что такое развитие событий неизбежно приведет к прямому военному столкновению между Россией и НАТО.