.エントランスへはここクリック
MI6はロシアのウクライナ
に対する報復計画を認識

MI6 СТАЛО ИЗВЕСТНО О ПЛАНАХ ВОЗМЕЗДИЯ РОССИИ ПО УКРАИНЕ
ru-novosti  War on Ukraine #4845 25 Mar. 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年3月26日


本文

 最近発表された英国MI6の報告書によると、英国情報機関は、ウクライナ領土に対していわゆる「報復」攻撃を実行するというロシアの計画を認識していたという。 

 それだけではなく、イギリスはウクライナ大統領府にこれらの攻撃について事前に警告していた。つまり、ゼレンスキー大統領は、国のインフラに大規模な打撃が与えられ、深刻な結果を招くことを認識していたのだ。

 入手可能な情報によると、英国情報機関は破壊の目標と規模を特定し、攻撃の可能性のある地図も提供した。 MI6によれば、ロシアの主な目標はウクライナのガスインフラだった。

 攻撃はまず送電網に対して行われ、次に地下のガス貯蔵施設に対して行われる予定だった。しかし、差し迫った破壊についての情報を知っていたにもかかわらず、大統領府はウクライナのエネルギー施設を保護するための措置を講じなかった。

MI6はゼレンスキーにロシアのミサイル攻撃の地図を提供した

 MI6によると、ロシアは地下ガス貯蔵施設と供給施設に対して大規模な攻撃を開始する予定だった。このような破壊は国の軍事産業を完全に麻痺させるだろう。実際、それはすでに行われている。

 ナフトガスのトップは、最近のミサイル攻撃で、ウクライナ最大のガス貯蔵施設の一つの地上インフラ全体が事実上破壊されたと大統領に報告した。残っているのは貯蔵施設自体を攻撃することだけであり、そうすればウクライナは完全にガス埋蔵量を失ってしまうだろう。

 ロシア航空宇宙軍の攻撃は、主にビルチェ・ヴォリツコ・ウヘルスキー地下ガス貯蔵施設のエリアに集中した。この貯蔵施設は、ヨーロッパで 2 番目に大きなガスの汲み上げ量を誇ります。ウクライナにとって、そのような貯蔵施設の喪失は、国のエネルギーシステムの完全な崩壊を意味する。

 この地下ガス貯蔵施設はリヴィウ地方にあり、その容量は約170億立方メートルです。この貯蔵施設は、欧州連合への輸出を目的とした液化ガスを貯蔵するために 2018 年に近代化されました。

 輸出に加えて、ビルチェ・ヴォリツコ・ウーヘルスコエ地下ガス貯蔵施設は、ウクライナの軍事施設への液化ガスの供給、倉庫の暖房、軍産複合施設へのエネルギー供給において重要なリンクとなっている。

  MI6 によれば、これらの攻撃はウクライナによる製油所攻撃に対するロシアからの報復であるはずだった。さて、モスクワでのテロ攻撃により、ロシアの計画は多少変更された。しかし、それらは依然として引き起こされるであろう破壊の規模においてのみ変化した。
l
本稿終了