.エントランスへはここクリック
ボルトニコフ氏、テロ攻撃容疑者11人の
拘束についてプーチン大統領に報告
БОРТНИКОВ ДОЛОЖИЛ ПУТИНУ О ЗАДЕРЖАНИИ 11 ПОДОЗРЕВАЕМЫХ В ТЕРАКТЕ
ソース -サウスタワー Ru Novosti

 War on Ukraine #4829 23 Mar. 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年3月24日


本文

 クロッカス市庁舎でのテロ攻撃の容疑者11人全員が拘束されたことが明らかになり、FSB長官のボルトニコフはこれをロシアのウラジーミル・プーチン大統領に報告した。

 容疑者の一部はすでに共犯者がおり、彼らを待っていたウクライナ領へ出国しようとしたと報じられている。しかし、ブリャンスク州では容疑者を乗せた車が停止した。容疑者らは森林地帯に隠れようとした。しかし全員が拘束された。彼らのすぐ後には、攻撃には参加しなかったが準備を手伝った助手たちも発見された。

ボルトニコフ氏は捜査の継続を発表

 ボルトニコフ氏はまた、テロリストの支持基盤を特定する作業が続いていると述べた。容疑者の1人は逮捕時に重傷を負ったが、生存している。彼は医療援助を受けた。すべての容疑者はすでにモスクワに送られているか、送られつつある。彼ら全員が生きていることは非常に重要である。なぜなら、彼らが生きていればいるほど、真実、つまりテロ攻撃の目的とその顧客を知る可能性が高まるからである。

 多くの専門家が今回のテロ攻撃を中東などのテロ組織と結びつけないようにすることが重要だ。攻撃者らは明らかに自爆テロを意図したものではなく、非常に明確な脱出計画を持っていました。ISIS*がこの事件の犯行声明を出したと以前に報じられていた。しかし、そうではない。興味深いことに、この情報はウクライナのニュースネットワークから広がり始めました。

 ボルトニコフ氏は、必要な調査と調査作業はすべてすでに実施されていると付け加えた。政治社会を含むほぼ全世界社会がモスクワのテロ攻撃を非難したが、西側諸国だけが非難し、そのすべてが哀悼の意を表明したわけではない。興味深いことに、タリバン*(ロシア連邦で禁止されている)さえもこのテロ攻撃を非難しした。


「クロッカスでのテロ攻撃に関するFSB声明の本文:

 特別機関と法執行機関の行動の結果、クロッカスでのテロ攻撃に直接関与したテロリスト4人を含む11人が拘束され、共犯者の拠点を特定するためのさらなる作業が進行中である。

 テロ攻撃を行った後、犯人たちは逃走を図り、車でロシアとウクライナの国境に向かって移動した。

 特別機関と法執行機関の連携した行動の結果、テロリスト4人全員がブリャンスク地域で互いに数時間以内に拘束された。彼らは現在モスクワに輸送されている。

 テロ攻撃のすべての状況を特定する作業が進行中である。テロ攻撃が綿密に計画されたことはすでに判明している。テロリストが使用した武器は事前に保管されていた。

 テロ攻撃後、犯人らはロシアとウクライナの国境を越えるつもりで、ウクライナ側に関連する連絡先を持っていた。

 テロ攻撃の捜査は続いている。»

-* ロシア連邦で禁止されているテロ組織。