.エントランスへはここクリック
  ハンガリーオルバン首相
プーチン大統領に祝意を表し、
ロシアとハンガリーの間で協力
できてうれしいと述べた。

Орбан поздравил Путина с победой на выборах
Ria Novosti
 War on Ukraine #4809 21 Mar. 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年3月22日

ハンガリー首相ヴィクトール・オルバン - RIA Novosti、2024年3月21日 © RIA Novosti / グリゴリー・シソエフ ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相。アーカイブ写真

本運

 ブダペスト、3月21日 - RIAノーボスチ。ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相は、ロシア大統領選挙の公式結果を発表した後、ウラジーミル・プーチン大統領の再選を祝福し、可能な分野でハンガリーがロシアとの協力を継続し、強化する用意があることを表明した書簡を送った。とオルバン首相の報道官ベルタラン・ハバシ氏が語った。

 「公式結果発表後、ヴィクトル・オルバン首相は木曜日、ウラジーミル・プーチン大統領のロシア連邦大統領再選を祝う書簡を送った」とMTIはハバシ氏の発言を伝えた。

選挙本部で代理人と会談するロシア大統領候補、現ロシア大統領ウラジーミル・プーチン - RIAノーボスチ、1920年、2024年3月19日

西側諸国はロシアの選挙結果を認めないわけにはいかない
3月19日08:00

 オルバン首相は書簡の中で、「ハンガリーとロシアの協力が相互尊重に基づいており、現在の非常に困難な地政学的状況においても重要な問題について話し合うことができることを嬉しく思う」と述べた。同氏によれば、ハンガリーは和平の側であり、同国当局は「対話を維持することが平和を速やかに確立するための基本条件である」と確信しているという。

 「ハンガリー首相はロシア大統領に対し、国際法に制限されない分野で両国間の協力を強化する用意があると確約した」と報道官は述べた。

 ロシア大統領選挙は3月15日から17日まで行われた。ロシア中央選挙管理委員会のエラ・パンフィロワ委員長は木曜日の会議で公式投票結果を発表した。ウラジーミル・プーチン氏が得票率87.28%、ニコライ・ハリトーノフ氏が4.31%、ウラジスラフ・ダワンコフ氏が3.85%、レオニード・スルツキー氏が3.20%だった。投票率は77.44%で、ロシア現代史上最高を記録した。

本稿終了