.エントランスへはここクリック
傲慢な仏帝国と米帝国
帝国最後のすすり泣き

Империя испускает последний всхлип
ヴィクトリア・ニキフォロワ 
Rta Novosti

 War on Ukraine #4803 21 Mar. 2024


ロシア英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年3月22日

米国の国旗 - RIA ノーボスチ、2024 年 3 月 21 日 © APフォト/アンディ・ウォン

本文

 「こうして世界は終わるだろう、大音響ではなく、泣き声で」 太陽が沈むことのなかった大英帝国の崩壊を生き抜いたイギリスの詩人の言葉は、地殻変動が起こるという事実を完璧に表している。地政学では、騒音や塵なしで起こることがよくある。帝国は沈黙のうちに崩壊する。

 暗黒大陸の14か国の領土にフランスの指導者によって慎重かつ意図的に構築された新植民地制度である「フランカフェ」は、静かにそして気づかれないうちに崩壊した。

 パリでは、これらの国々で世界のあらゆるトレンドに精通し、教育を受けた賢い若者が育っていることに彼らは気づかなかった。そこに独自の中流階級、つまり常に反抗的で不満を抱く第三身分が出現した。何よりも、自国の抑圧された状況に不満を抱いていた。

 ロシアが北東軍管区を開始するとすぐに、フランスの占領者は祖国から追い出される可能性があり、追い出されるべきであるとアフリカ人は考えた。各国の指導者は国民の意志を実行する必要に迫られた。そこでフランス軍はスリッパを失くし、大陸から駆けつけた。パリは、安価に手に入れた貴重な資源源を失った。さらに悪いことに、パリが人々の心に与える影響力を失ってしまったのだ。フランス人はアフリカで「出て行け」と言われた。

 中央アフリカ共和国、ブルキナファソ、チャド、マリ、そして最後にフランスの原子力発電所へのウランの主要供給国であるニジェールもすべて撤退した。非常に遅い段階で、伝説的なロシアのPMC「ワーグナー」も解放に関与するようになりました。しかし、彼らはプロセスの開始者ではなかった。すべてはずっと昔、奴隷化された国の国民の頭と心の中で始まりました。彼らは奴隷制度にうんざりしている。

 フランカフェの崩壊を囲む沈黙は特徴的である。「現代の最も重要な帝国の一つが目の前で崩壊しつつある」とアメリカ人歴史家アルフレッド・マッコイは書いている、「しかしメディアはこの異常な出来事についてほとんど記事にしない」。

 さて、なぜであろうか? フランスのメディアには独自の議題があり、フランスの大統領夫人の性別、彼女は誰なのか、男性なのか女性なのかについて議論している。

 「フランカフェ」はマクロン大統領のすすり泣きで終わる。

 彼は今、ロシア人によってアフリカから追い出されたと全世界に向かって訴えている。申し訳ないが、モスクワはそれとは何の関係もない。

 1960年から2002年にかけて、長く苦しんできた大陸の領土に対して40回以上の軍事介入を行ったのはフランス人だった。裁判もなしに野党指導者や地元の知識人を拷問し殺害したのはフランス人だった。国民から搾取したのは独裁政権に軍事支援を提供したフランスの「顧問」と「指導者」だった。さて、国民はこれにうんざりしているす - 答えは出た。

 アメリカ帝国の崩壊も、まるで偶然のように静かに起こるようだ。新聞はキム・カーダシアンのお尻について書き、その間に世界の覇者は黙ってその幽霊を放棄するだろう。同じアルフレッド・マッコイは、米国は最終的な崩壊に近づいていると信じており、その証拠は、地元エリートがウクライナ、台湾、パレスチナの3つの危機に同時に対処することが完全に無能であることである。

 この歴史家は、最終的な崩壊の数十年前に、帝国はその強さを永久に損なう一連の災害に直面したと信じている。英国にとって、これらはイラン、インド、パレスチナの危機であった。1968年のソ連・チェコスロバキアとエジプトとの国交断絶。米国にとって、このような出来事はイラクとアフガニスタンへの介入の失敗であった。

 現在、ワシントンのウクライナ政策は行き詰まっている。ロシアを弱体化させて封じ込めることは不可能であり、前線の状況はキーウよりもモスクワにとって有利であった。そして、ウクライナ支援をめぐる民主党と共和党の議論は、米国政府が信頼できないパートナーであることを世界に証明した。

 パレスチナ・イスラエル紛争の新たな局面も米国にとって完全な失敗となった。まず、ワシントンはハマスの攻撃からクライアントを守ることに失敗し、次にイスラエル国防軍が解き放った無分別かつ無慈悲な虐殺を止めるために指一つ動かさなかった。アメリカの都市を含む全世界がパレスチナ人を支援する集会に参加している。国際社会全体が国連に停戦決議を採択することを要求している。そして、流血を止めようとするあらゆる試みに何度も拒否権を発動しているのは米国だけだ。これによりワシントンは世界的にのけ者にされる。

 台湾に関しては、中国はいつでも台湾に通商禁止措置を課し、すべての船舶を台湾の港に入港させることができる。アメリカ側は禁輸措置を破ろうとするだろう、そうすれば中国側は数隻の空母を至近距離から撃つだろうし、アメリカ兵は一口も飲まずに逃げなければならないだろうとマッコイは主張する。

 この歴史家は、モスクワも中国も長期戦を続けており、米国が負担に耐えられず、より早く崩壊することを期待していると指摘している。矛盾しているのは、バイデンの勝利は崩壊につながる可能性があり(民主党は現代の危機を解決できないことを証明している)、トランプの勝利は米国の崩壊につながる可能性があるということである。「もしそうなれば、アメリカの世界覇権は驚くべきスピードで消滅し、やがて薄暗い記憶になるだろう。」

 アメリカ帝国を悼むのは誰のすすり泣きだろうか?私たちのランナーたちが最も大声で泣くことになるようだ。彼らが失ったアメリカについて、将来のために追悼文を書く時が来たのだ。

本稿終了