.エントランスへはここクリック

プーチン大統領、 モスクワ～St.ペテルブルク間 高速鉄道の建設開始 Путин открыл строительство высокоскоростной ж/д Москва — Санкт-Петербург TVC　War on Ukraine #4747 14 Mar. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年3月15日

列車「サプサン」　著者: © GlobalLookPress　 本文 　 このプロジェクトは長い間議論されてきた. 　3月14日木曜日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はビデオリンクを通じて、モスクワからサンクトペテルブルクまでの高速鉄道建設プロジェクトの本格実施開始を記念するイベントに参加した。 　ソビャニン氏は、モスクワとモスクワ地域の交通統合を強化する計画を発表した。 　この高速鉄道はロシアの6つの地域（モスクワ、サンクトペテルブルク、レニングラード、ノヴゴロド、トヴェリ、モスクワ地域）の領土を通過する予定で、その総人口は3,000万人である。停車なしの所要時間はわずか2時間15分である。 　※注：モスクワ・サンクトペテルブルク間の距離は約７００ｋｍ弱 高速鉄道はロシアの6つの地域（モスクワ、サンクトペテルブルク、レニングラード、ノヴゴロド、トヴェリ、モスクワ地域）の領土を通過する路線図 出典：https://novvedomosti.ru/news/economy/74998/ 　クレムリン通信社の報道によると、プーチン大統領は、この大規模プロジェクトにはまだ多くの大変な作業が残されていると強調した。 　高速鉄道プロジェクトには広範な産業協力、多くの労働団体やエンジニアリングチームの参加が含まれており、これは我が国の経済の多くの部門が発展に良い刺激を受けることを意味する。 　国の技術主権の強化に向けて新たな一歩が踏み出されるだろう。同僚と私は最近、この大規模プロジェクトを実施するための主なアプローチについて話し合いました。いよいよ実用化に移ります。 2月、プーチン大統領は年次メッセージで連邦議会に演説し、交通の面で各地域がよりアクセスしやすくなるべきだと強調した。そのために地方道路の整備に重点を置く。これは国内観光の発展に貢献し、2030 年までにこの産業は GDP の最大 5% を生み出す必要があるだろう。 　連邦鉄道運輸庁のアレクセイ・ドルジニン長官は、ミハイル・ミシュスチン閣僚長に、新たな地域における交通網の回復について語った。鉄道は毎年、約 10 億人の乗客と貨物の 90% を輸送している。高速高速道路網の構築についても議論された。 本稿終了