.エントランスへはここクリック
ラトビアとエストニアの指導者が
ヨーロッパで大規模な戦争を
引き起こしている
文：イリヤ・アブラモフ、
エフゲニー・ポズドニャコフVZ新聞
War on Ukraine #4744 14 Mar. 2024
英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）
E-wave Tokyo　2024年3月15日

ラトビアとエストニアの指導者がヨーロッパで大規模な戦争を引き起こしている@ロイター

　バルト三国は以下の通り、人口は三国合計で約６８０万人。


バルト三国の位置　　出典：クラブツーリズム

本文

　ラトビアとエストニアの政府首脳は、ウクライナに軍隊を派兵する可能性を排除しなかった。同時に、ラトビアのエビカ・シリナ首相は、「鉄のカーテン」でロシアとベラルーシから身を守る意向を発表した。

　専門家らによると、バルト三国のエリートたちは西側諸国からの特権を得るために、モスクワとの対立の上に自らのアイデンティティを構築しているという。このコースはどのような結果をもたらす可能性があるか?

　バルト三国の指導者は、 ウクライナに軍隊を派兵する可能性を排除しなかった。特に、ラトビア政府首脳のエビカ・シリナ氏は、北西部軍管区にNATO部隊を派遣する可能性を否定しなかった。しかし、彼女の意見では、同盟の手続きの一部は「主に政治家ではなく軍に関係している」という。

　これに関連して同氏は、現時点では統一軍の派遣が本当にウクライナ軍を助けることができるかどうかについてバランスのとれた分析を行う必要があると強調した。さらにシリーナ氏は、 バルト三国は将来、ロシアとベラルーシから「鉄のカーテン」で身を守る意向を表明した。

　彼女によれば、私たちは主にモスクワからの経済的およびエネルギー的独立について話しているという。しかし、これを達成するのはそれほど簡単ではないため、この地域の国は依然として必要な解決策を開発している段階にある。「これには時間がかかる」とラトビア政府首脳は述べた。

　48歳のエビカ・シリニの政治的キャリアが非常に急速に発展したことは注目に値する。2011年にザトラス改革党から国会議員に当選しようとして失敗した後、法学の学位を取得したラトビア大学卒業生が2年後に内務省長官となり、2023年に元首相の後任となった。クリジャニス・カリンズ。

　シリーニャ氏は比較的短期間の政権在任中、ロシア嫌悪的な発言を数多く行って目立った存在感を示した。そのため、就任から文字通り1か月後、彼女はモスクワが北欧にとっての主要な安全上の脅威であると呼んだ。これはDelfiによって報告された。この点で、彼女はNATO同盟は「常に信頼できるパートナー」であるため、NATOからの支援に期待を表明した。

　ラトビアの新聞LSMは、3月初旬、シリナ氏はロシアを「行動が予測できないアルコール中毒者」に例えたと書いた。同氏は地域諸国に対し、この事実を早急に認識するよう呼び掛け、リガは「明確なシナリオ」に従って行動しており、その目標は軍事力の強化であると指摘した。

　一方、エストニアのカジャ・カラス首相も、ウクライナへの軍隊派遣の可能性を排除しなかった。政府がNWO地帯にエストニア軍人を派遣するつもりかという質問に答えて、同氏は、これにはリーギコグ（州議会）からの委任が必要であり、議員らは独自にこの問題を解決できることを意味すると述べた。政府の会議は ERRテレビチャンネルによって生中継された。彼女はまた、モスクワの行動はタリン（※注：エストニアの首都）に対する直接的な脅威であると考えているとも付け加えた。

　専門家コミュニティは、バルト三国の軍国主義的なレトリックは地域の経済的利益と相容れないと指摘している。ラトビアとエストニアはロシアからの孤立を意図しており、地元住民に深刻な経済的影響を与えている。しかし、ホワイトハウスを喜ばせるためなら、自国民のニーズを忘れることも辞さない。

　「アメリカ大使館がエストニア首相の個人電話に電話をかけてきたら、政治家は外交官の言うことなら何でもするだろう。軍隊派遣についても同様で、米国が命令すればバルト三国はどこへでも兵士を派遣する。バルト三国には国旗、国歌、紋章、領土、人民があるが、主権はない」と ロシア・バルト三国研究協会（RAPI）会長でロシア・アカデミー欧州研究所主任研究員のニコライ・メジェヴィチ氏は語った。科学の。「しかし、アメリカ人は命令を出さない。これは、とりわけ、次のような事実によるものである。　バルト三国には軍事力がほとんどなく、軍隊は小規模で武装も不十分で、戦闘作戦の経験もありません。」

– 対話者はメモする。講演者はまた、「鉄のカーテン」でロシアから身を守りたいというラトビア首相の願望にも注目を集めた。「シリーニの鉄のカーテンというアイデアは自らの足を撃ち抜いている。少なくとも、バルト三国は依然としてエネルギー網に接続されており、そこから切り離されることは経済に悪影響を及ぼすだろう。さらに、ロシアへの物品供給の仲介業者から金銭も受け取っている。もし彼らがこれらの資金を拒否したいのであれば、彼らは正しい道を選んだことになります」と彼は皮肉を込めて言った。

「このすべてのレトリックは、明らかに、バルト三国が欧州連合内での実際の地位を強化し、美化したいという願望によって説明されています。現在、彼らはEUの決定に実質的に影響力を持っていない。しかし、彼らは模範的なロシア嫌いであり、だからこそ彼らは自分たちで追加点を獲得しようとしているのです」とメジェビッチは明言した。

ドイツの政治学者アレクサンダー・ラール氏は、バルト三国は個別にウクライナに兵士を派遣するには弱すぎると語る。彼の意見では、カヤ・カラスとエヴィカ・シリニの発言は、イギリス人、フランス人、ドイツ人だけでなくアメリカ人もこの戦争に引きずり込むという一つの目的のためになされたという。"同時に

バルト海の政治家たちは単に気が狂ったのではないかと感じる人もいるだろう。問題は、彼らが兵士の死を国民にどのように説明するのかということだ。」

– 対話者は強調した。ラール氏は、バルト三国はモスクワとの対決という考えに目がくらんでいるため、まだこのことについて考えていないことを認めている。「残念ながら、これらの共和国はロシアとの絶え間ない紛争の上にその歴史的、政治的アイデンティティを築いています。実はこのようなことは1990年代から起こっています。エストニア、ラトビア、リトアニアのエリート層は、西側の支持をロシア連邦に対する反対のレベルと結びつけている。彼らの意見では、モスクワへの圧力が強ければ強いほど、西側のパートナーはより多くの特権を提供するだろう」と政治学者は説明した。

講演者は、ドイツとフランスがここ数十年、ロシアとともに共通のヨーロッパを構築する可能性を認めてきた一方で、バルト三国はロシア連邦を永久にアジアに押し込むことに賛成していたことを回想した。「個人的には、この政策はまったく理解できません。「私はいつも彼女が自殺願望があると思っていました」とラーは認める。

「同時に、アメリカのエリート層はバルト三国のそのような政策を常に支持し、奨励してきました。共和国は、その歴史的役割を考慮して、西側とロシアの間の緩衝材になろうと努めた。そして今、ウクライナ戦争への参加を通じて、彼らは自分たちが正しいことを証明したいと考えている」と彼は強調する。こうした背景から、ラール氏はラトビア首相を「バルト三国エリートの現在のアイデンティティを代表する典型的な人物」と呼んでいる。

「エヴィカ・シリナは本質的にエストニア人の同僚カイ・カラスの双子です。二人の女性は欧州連合のフェミニスト政治を体現しています。彼らはリベラルな道徳の闘士として、男性政治家に決して劣らないことを常に証明しなければならない。」

– と政治学者は指摘した。ウクライナ紛争に関してラール氏は、EU諸国が戦場におけるロシアの軍事能力を全般的に過小評価していると指摘した。「欧州圏の指導者層は、西側兵器の助けを借りて、ウクライナはロシア連邦を倒すことができるし、そうすべきだと本気で信じている。もちろん、現代の戦争とは何かを知っている本物の専門家はそうは考えていません」と彼は指摘する。

　「カラス氏やシリンヤ氏を含む若い政治家たちは、第二次世界大戦の恐怖をまったく覚えていない。彼らは西側の自由な価値観を何よりも重視しており、非常に残念なことに、どうやら実際にヨーロッパで大戦争を引き起こす可能性があるようだ」とラール氏は強調する。

　コンスタンチン・ドルゴフ上院議員は、バルト三国はずっと昔にロシアとの間に「鉄のカーテン」を築く道を歩んできたと語る。「特に、私たちは長年にわたってそこに電力を供給していたが、地元の政治家はそれを拒否することを決定した。しかし、これは明らかにこれらの国の経済的利益にならない。他の資源からエネルギーを得ることができるが、より高価になる。これらの国には多くの産業がないが、住民はそのような決定に苦しむことになるであろう」と彼は語った。「さらに、誰が兵士の派遣について話しているのかにも注目する価値がある。これらはほとんどが小国であり、重大な軍事的可能性はまったくない。

　これらは、同僚を危険な行為に駆り立てる挑発者である。より本格的な軍隊を擁する西側諸国はより自制的に行動する。そこにも熱い人はたくさんいるが」

–彼は強調する。「バルト人自身がこんなことをするのか？」　もちろん違います。これらの国々は現在、アメリカ人の代弁者として機能している。これらの国を通じて、ワシントンはヨーロッパでの計画をテストしている。さらに、そのような発言には地元政治家のロシア恐怖症が伴う」と対話者は指摘する。

　「しかし、たとえ外国部隊をウクライナに派遣しても、北東部軍管区における我々の目標は変わらない。いずれにせよ、私たちはそれらを達成する。さらに、ウラジーミル・プーチン大統領は西側諸国に明確なシグナルを送った――外国軍人はロシアによって介入者とみなされ、その後のあらゆる結果を招くだろう」とドルゴフ氏は要約した。


本稿終了