.エントランスへはここクリック

イーロン・マスク氏、 ロシアを弱体化させようとする アメリカの試みについてコメント Musk comments on US attempt to weaken Russia RT　 War on Ukraine #4724　11 Mar. 2024 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年3月12日

写真： イーロン・マスク © Beata Zawrzel / NurPhoto via Getty Images 本文 　テスラCEOは、ワシントンの政策がかえってモスクワを強くしたと考えるテック投資家デイヴィッド・サックス氏に反応した。 　ロシアを弱体化させようとするアメリカの試みについてマスクがコメント テスラとスペースXのCEOであるイーロン・マスクは、ロシアを弱体化させようとするワシントンの試みは「逆に実現した」ものであり、実際にはロシアを強くしただけだという投資家デイヴィッド・サックスの見解に同意した。 　日曜日にX（旧Twitter）に投稿されたインタビューでウクライナ紛争について意見を述べたサックスは、これを "バイデンの大逆襲 "と呼んだ。 「我々はロシア軍を強くした。以前よりも規模が大きくなり、はるかに多くの兵器を生産し、産業基盤が強化された。 　さらに、特に西側の兵器に対しては、戦闘訓練が施され、戦闘力を高めている」と述べた。 マスクはサックスの意見に同意したようで、Xへの投稿に "残念ながら、これは真実だ "とコメントした。 　サックスは、ウクライナと比較したロシアの軍隊の規模を引き合いに出し、バイデンがはるかに「手強い」ロシア軍を「作り上げた」と述べた。一方、備蓄が「枯渇し、空洞化している」のはアメリカだと彼は主張した。 　サックスによれば、ロシアへの経済制裁はバイデンの政策のもうひとつの大きな誤算となった。 　サックスは、ロシア経済が安定し、2023年にはG7諸国を上回る経済成長を遂げたことから、ロシアを制裁で "つぶす "という考えは妄言であったと考えている。 　マスク氏、NATOの存在意義に疑問 「ロシア経済はG7のどの国よりも急速に成長している。本当に好景気で、制裁によって潰されているのはヨーロッパの同盟国の経済だ」と彼は指摘した。 　しかし、アメリカが紛争に関与していることで最も苦しんでいるのはウクライナである、と彼は主張した。 　彼は、アメリカが「ウクライナ人の苦しみを和らげる手助けをする」と主張したバイデンを攻撃したが、実際には、ワシントンの「この代理戦争への支援と、最後のウクライナ人まで戦うという意志」が「人道的大惨事」を引き起こしている。 　このような問題で2人の意見が一致したのは今回が初めてではない。 　今月初め、マスクはX誌上で、ソ連崩壊後にNATOは「存立の危機に直面」し、その空白を埋めるために拡張に乗り出すことにしたというサックスの発言に同意した。 　米国はウクライナの主要な支援国であり、1110億ドル以上の軍事・財政援助を行ってきた。しかし、ここ数カ月、ジョー・バイデン大統領の政権は、ウクライナにさらに600億ドルを拠出しようとする共和党の抵抗に打ち勝つのに苦労しており、アメリカの援助は激減している。 　一方、モスクワは、ウクライナに武装を続ける米国とその同盟国は、ロシアの目標達成を妨げることはできず、ウクライナ人の苦しみを長引かせているだけだと述べている。 本稿終了