ロシア大統領補佐官： プーチン大統領は中東諸国の 指導者らと連絡を取っている مساعد الرئيس الروسي: بوتين يجري اتصالات مع قادة دول الشرق الأوسط Sputnik Arbic War in Ukraine #4340 16 October 2023 アラビア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University E-wave Tokyo 2023年10月17日 |
 電話をかけるウラジーミル・プーチン大統領 - スプートニク・アラビア語、1920、2023年10月16日 ©スプートニク。アレクサンダー・ドルジーニン本文 ロシアのユーリ・ウシャコフ大統領補佐官は月曜日、プーチン大統領がシリア、イラン、エジプト、パレスチナの諸国の指導者およびイスラエル首相と連絡を取っていると発表した。 ウシャコフ大統領は記者団に対し、「今日、我々はいわば画期的な行為、つまり5回の電話会談を行った。大統領はシリアのバッシャール・アル・アサド大統領、そしてイランのイブラヒム・ライシ大統領と会談した」と語った。 ウシャコフ氏によると、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はパレスチナ・イスラエル紛争の進展を関心を持って注視しているという。  プーチン大統領とアサド大統領、クレムリンで会談 - スプートニクアラビア語、1920年、2023年10月16日 プーチン大統領とアサド大統領、ガザ情勢について協議 同氏はさらに、「日中はエジプト（アブデル・ファッタハ・アル・シシ）大統領、パレスチナ（マフムード）アッバス大統領、イスラエルの（ベンヤミン）ネタニヤフ首相との電話会談がさらに増えるだろう」と付け加えた。 シリア・アラブ共和国大統領府は、シリアのバシャール・アル・アサド大統領とロシアのウラジーミル・プーチン大統領との間で電話会談が行われたと発表した。 シリア大統領府はテレグラムチャンネルに「アサド大統領とプーチン大統領の間の電話会談で、ガザ地区でのイスラエルの侵略を止める方法について話し合った」と書いた。 シリア大統領府はさらに、「両大統領は、ガザ地区の民間人に人道支援を直ちに提供し、イスラエル組織がガザの罪のない人々に対して進めている爆撃と強制退去を停止する必要性を強調した」と付け加えた。 |