モスクワは電子投票結果 の解読を開始 MOCKBA24 ＃4129 10 September 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月11日 |
 写真: モスクワ通信社/アルトゥール・ノボシルツェフ 本文 モスクワ市選挙監視本部の報告によると、モスクワ市選挙管理委員会は、首都の遠隔電子投票システム（DEG）の復号キーの一部を接続する手順を実行した。 270万票以上の投票を転記するプロセスが始まった。これは、TiNAO の 13 自治体の市長および議員の選挙結果を集計するために必要である。 「私たちはいつものように、電子投票の解読を開始し、電子投票の結果の集計を開始した。今年の選挙の投票率は高く、モスクワ市民は市長選挙に関心を示しており、結果は遅くとも21時までには判明すると予想している」と同氏は述べた。 IPCC議長オルガ・キリロワ氏。 彼女は、委員会の紙の投票用紙は手作業で数えられており、そこには手順があることを思い出した。まず、未使用の投票用紙がキャンセルされ、その後初めて投票箱と金庫からの投票用紙の集計が始まる。 通常、電子投票の結果が最初に発表される。投票所での開票には通常、さらに時間がかかる。各委員会は独自のペースで作業する。カウント後、最終的なプロトコルが TEC に送信される。 「議定書を受け取ったTECは、すでに計算された電子投票結果に紙の投票結果を追加する。しかし、これらの結果も、すべての管区の議定書が物理的にTECに到着して処理されるまで最終的なものではない。この後になって初めて、私たちは次のことについて話すことができる。」公式の選挙結果」と本部で述べた。 9 月 7 日、ジャーナリストの立ち会いのもと、復号キーの 5 つの部分がそれぞれ別のフラッシュ ドライブに記録され、番号が付けられた安全なパッケージに梱包された。 キーのペアが形成され、復号キーが共有された電子デバイスは一時データからフォーマットされ、電源が切られ、封印されてモスクワ市選挙管理委員会に保管のために移送され、そこでビデオカメラの下に置かれていた。 「鍵の番人」とは、2023年モスクワ選挙監視本部長、ワディム・コワレフ氏、ロシア連邦中央選挙管理委員会委員イーゴリ・ボリソフ氏、モスクワ市下院議長アレクセイ・シャポシニコフ氏、ロシア連邦議会議員アレクセイ・シャポシニコフ氏だった。モスクワ市選挙管理委員会のユーリ・エルモロフ氏とトロイツク都市地区の区長ウラジーミル・ドゥドチキン氏。 モスクワ市長選挙は9月8日から10日にかけて行われた。成人したすべてのモスクワ市民が投票することができた。 選挙には、「公正なロシア-真実のために」党のドミトリー・グセフ、「新しい人々」党のウラディスラフ・ダヴァンコフ、CPRFのレオニード・ジュガノフ、「統一ロシア」党のセルゲイ・ソビャーニン、自民党のボリス・チェルニーショフの5人が立候補した。 |