| プリゴジン機墜落事故： 調査、多様な解釈、余波 死亡したワグネル・グループメンバーを 特定するためのDNA鑑定が進行中、 クレムリンは西側の主張を不埒であると否定 Prigozhin plane crash: Investigation, versions, aftermath DNA tests are underway to identify deceased Wagner Group members as the Kremlin rejects Western claims it was culpable RT War in Ukraine ＃4028 25 August 2023 英語翻訳:池田こみち（感興総合研究所顧問） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年8月26日 |
 エフゲニー・プリゴージン氏 © Sputnik / Elena Kopylova本文 ロシアの民間軍事会社ワグナー・グループの実業家、エフゲニー・プリゴージン氏が死亡したとみられる事故について、ロシア高官は哀悼の意を表明した。 捜査当局は、プリゴージン氏が水曜日にプライベートジェット機の墜落事故で死亡したことをまだ正式に確認していない。しかし、ウラジーミル・プーチン大統領は木曜日、この死亡事故についてコメントしながら、彼を過去形で呼んだ。 ■哀悼の意 プーチン大統領は、ワグネル・グループがロシアにとって多くの良いことをしたと強調し同時に、プリゴージンに対しては賛辞を惜しまなかった。大統領によれば、彼は「複雑な人生を歩んだ」人物であり、「重大な過ちを犯した」が、自分自身と共通の大義のために「結果を出した」人物でもあるという。 ロシア南部のチェチェン共和国の首長ラムザン・カディロフは、同じ軍司令官であったプリゴージンとの過去の友情を強調した。彼の功績は「否定できない」と認めた。 カディロフは、「最近になって、彼は大局を見ようとしなかった。私は彼に個人的な野心を捨てるよう促したが、プリゴジンは今ここで欲しいものを手に入れようとした。」と語った。 ロシアの民族主義政党LDPRを率いるレオニード・スルツキー議員は、プリゴージンについて、「時には立場が正反対になることもあった」としながらも、彼とワグナーはウクライナでの「特別軍事作戦の目標を達成するために多くのことをした。」と述べた。 ■墜落事故 エンブラエル135BJレガシー600は水曜日、モスクワからサンクトペテルブルグへ飛行中にトヴェリ州で墜落した。搭乗していた10人全員が死亡した。 マニフェストによれば、航空機にはプリゴジンと、そのコールサインがユニット名の由来となったドミトリー'ワグナー'ウトキンを含むワグナー・グループの親しい仲間が乗っていたようだ。 破片の一部は主要な墜落現場から数キロ離れた場所で発見され、飛行機が高高度で破片化した可能性を示している。 ■調査 プーチンは、プリゴジンのビジネスジェットに何が起こったのか、当局が真相を究明すると約束したが、DNA検査など必要な措置には時間がかかると指摘した。 ニュースメディア『RBK』によると、捜査は、ロシアで注目を集めた航空事故の調査を指揮したことのある上級捜査官、イワン・シブラに一任された。 彼のチームは、2014年にモスクワのブヌコボ空港でプライベートジェットが墜落し、フランスの石油大手トタル社のクリストフ・ド・マルジュリーCEOが死亡した事件に関わっていた。シビュラはまた、41人が死亡した2019年のアエロフロート1492便の火災と緊急着陸についても調査した。 調査委員会は現在、ロシアでは犯罪行為となる死亡者を出した航空安全違反としてこの事件を扱っている。 プリゴジンの飛行機が墜落した現場周辺は、法執行機関によって封鎖されている。回収作業を取材するジャーナリストによれば、証拠の捜索は昼夜を問わず続けられているという。 ■墜落の背後に誰がいるのか？ ロシア当局は不正行為を確認していないが、国内外で多くの憶測が飛び交っている。 モスクワを批判する人々は、2ヶ月前に短期間の反乱を起こしたプリゴジンの復讐のために、モスクワがプリゴジンを殺したと非難した。ワグナーがモスクワに向かって行進し、その最中に数人のロシア軍兵士が殺されたが、プーチンは国家の背中から刺したとして非難した。 「ロシアで起こることで、プーチンが背後にいないことはあまりない」と、ジョー・バイデン米大統領は、プリゴージンの死について尋ねられたジャーナリストたちに語った。彼は、何が起こったのか確かなことはわからないと認めた。 国防総省は、対空ミサイルが同機を撃墜した可能性があるというメディアによる当初の主張を否定した。パトリック・ライダー報道官によれば、国防総省はその説を「不正確」だと評価している。しかし、米軍はプリゴジンが墜落で死亡した可能性が高いと見ている、と彼は付け加えた。 クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は金曜日、ロシア政府を罪に陥れようとする西側の試みは「絶対的な嘘」であり、いかなる事実にも基づいていないと述べた。 ロシアのメディアが引用した情報筋によれば、ジェット機はおそらく仕掛けられた爆弾によって空中で破壊されたようで、（墜落時）機内におらず行方不明になっているプリゴジンの個人的なパイロットが犯人である可能性を指摘する声もある。 ■評価と反抗（不成功に終わった反抗・造反） ワグネルのトップは昨年、ウクライナの作戦で果たした役割に対してロシア最高の国家勲章を授与された。彼の6月の蜂起はベラルーシの仲介で頓挫し、プリゴジンと彼に忠実な部隊はロシアを離れることができた。 プリゴジンは死の直前、ワグナー・グループが強い存在感を示すアフリカでの活動に専念する意向を表明していた。 |