エントランスへはここをクリック 特集：グローバルサウス・BRICS 中国、米国を台湾を 「惨事のどん底」に 導いたと非難 China accuses US of leading Taiwan to ‘abyss of disaster’ Washington approved a $440 million weapons sales package to Taipei last week RT 　War in Ukraine#3795　6 July 2023 英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月6日

2022年7月27日、台湾・新北市で、中国人民解放軍（PLA）の島侵攻を想定した漢光軍事演習中に列に並ぶ台湾軍人 ©Getty Images / Annabelle Chih / Getty Images 本文 　米国政府は先週、台北への4億4000万ドルの武器売却計画を承認しし、中国、米国を台湾を「惨事のどん底」に導いたと非難した。 　中国国防省は水曜日、米国が先週台北への4億4000万ドル相当の軍事装備品の売却を承認したことを受けて、米国が台湾海峡の緊張を「意図的に」高めていると非難した。 　この武器パッケージには、30mm弾薬、小火器、戦闘兵器システム、その他の後方支援物品が含まれており、先週米国務省によって承認された。しかし、中国国防省報道官は厳しい言葉の声明で、米国が内政に「乱暴に干渉している」と非難した。 　同省のウェブサイトに掲載された声明によると、タン・ケフェイ氏は記者会見で、「これは台湾の『火薬庫』化を加速させ、台湾国民を惨禍のどん底に突き落とすことに等しい」と述べた。 　タン氏はまた、米国に対し「台湾への武器売却を即時停止」し、「あらゆる形態の米台軍事共謀」を終わらせるよう要請した。同氏はまた、「独立を求めるために武力を行使する」計画は「失敗する運命にある」と警告した。 　米国務省は先週、2つの個別パッケージとして実現される今回の武器協定は「（台湾の）軍隊を近代化し、信頼できる防衛能力を維持する努力」を強化すると述べた。 　タン氏は水曜日の声明でバイデン政権に対し、台湾は主権領土の一部であり完全な中国に返還される離脱省であると中国政府が述べている「一つの中国」原則の条件を尊重するよう求めた。 　米国政府は台北の自治独立の主張を正式に認めていないが、非公式な外交関係を維持している。米国法は、「台湾国民の安全を脅かす」可能性のある脅威に対抗するために「防衛的な性格の武器を台湾に提供」しなければならないと義務付けている。 　中国は台湾指導部と外国政府との外交交流に対して頻繁に怒りを表明している。4月、台湾の蔡英文総統とケビン・マッカーシー米下院議長がカリフォルニアで会談した後、中国は同島周辺で海上封鎖を模擬した数日間の軍事演習を実施した。