エントランスへはここをクリック キューバへのロシアの ミサイル配備が現実味 を帯びている Российские ракеты на Кубе становятся близкой реальностью military.pravda.ru War in Ukraine#3792-3　5 July 2023 英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月6日

キューバへのロシアのミサイル配備が現実味を帯びている　写真: ロシア連邦国防省 military.pravda.ru 本文 　ロシア政府は、キューバのアルバロ・ロペス・ミエラ国防大臣を招待することで、代理戦争における米国のウクライナ支援に報復している。 キューバ国防大臣がモスクワに到着 　キューバ革命軍大臣アルバロ・ロペス・ミエラは、ロシアとキューバの軍事技術協力の見通しについて話し合うため、火曜にモスクワに到着した。 　ロシアのセルゲイ・ショイグ国防相は会談で、ハバナはカリブ海地域におけるモスクワの最大の同盟国であると述べた。 　ショイグ氏はタス通信の伝えたところによると、「キューバはこれまでも、そしてこれからもこの地域におけるロシアの重要な同盟国だ。我々のキューバの友人らは我が国に対する態度を確認し、ウクライナにおける特別作戦の目的を完全に理解していることを示した」と述べた。 軍事基地返還と引き換えに石油を 　ロシアは石油と石油製品の主要供給国としてキューバに復帰した。したがって、キューバのマヌエル・マレロ首相は、2週間前のロシア訪問中に、ロスネフチによる年間164万トンの石油および石油製品の供給で合意に達したと述べた。 　これにより、燃料不足による国内の危機的状況の安定化が保証される。キューバは昨年からロシアから石油製品を受け入れている。5月末、約80万バレルを積めるカメルーン船籍のリムジン超大型タンカーがマタンサス港に到着した。 　キューバは2006年から2019年の融資でロシアに受け取った23億ドルの負債があるため、納品は明らかに信用で行われる。この債務は最近モスクワによって借り換えられた。 　特にルルドの無線追跡基地やシエンフエゴスの潜水艦や軍艦の修理基地という形でのロシア軍事プレゼンスの回復に関して、ハバナが物々交換取引で支払う可能性がある。 　事実はロシア連邦とキューバ間の軍事技術協力の強化を物語っている 大統領府報道局によると、6月、ウラジーミル・プーチン大統領は「国家間の軍事および軍事技術協力の強化への多大な貢献」を理由にミエラさんに友好勲章を授与した。 　2週間前、キューバのラザロ・アルベルト・アルバレス内務大臣は、「テロや犯罪との戦いにおける共同作業の有効性を高める」ため、モスクワで国家警備隊との協力協定に署名した。アルバレス氏は第11回国際安全保障会議に出席し、ロシア安全保障会議のニコライ・パトルシェフ書記と会談した。安全保障理事会報道機関は、「キューバ内務大臣との会談では、地域の安定の問題が検討された」と述べた。 　パトルシェフ自身は3月にキューバに滞在していた。安全保障理事会報道機関の報道によると、同氏は最高レベルで「安全保障問題に関するロシアとキューバの省庁間協議の拡大」に関する会談を行った。 　022年、米国司法省は「ロステック技術を利用したサイバースパイ活動のリスクを理由に」光ファイバーケーブルを介したキューバとの通信を拡大しないようFCCに勧告する文書を発表した。司法省は、ロステックがロシアの情報通信技術をテストし、キューバ政府にロシアのデータ保管・管理機器を供給することを懸念した。 キューバは「色彩革命」から身を守るだろう 　国防省およびロシア連邦のその他の治安部隊は、長年にわたりニカラグアで積極的に活動を行っている。ロシアの軍事顧問、警察部隊の訓練センター、ロシアのGLONASS衛星航法システムの測定値を収集するための地上局がある。ニカラグアは前回の選挙で「色彩革命」に備えて保険をかけた。 　キューバも近い将来同じ問題に直面する可能性があるため、ハバナはニカラグアの経験を注意深く観察している。 アメリカ、ロシアにキューバへのミサイル配備を強制 　ウクライナにおける米国との代理戦争に関連した現在の国際情勢は、ロシアの国家安全保障に対する脅威となっている（ハリコフからの長距離ミサイルは7分でモスクワに到達する）。したがって、特にミサイルに関する条約(DRMSD)が忘れ去られていることから、RF国防省がキューバに中距離および短距離ミサイルを配備する可能性がある。