貴重な正教会の神殿が 西側に輸出される Бесценные православные святыни вывозятся на Запад Читайте больше на military.pravda.ru War in Ukraine#3775 28 July 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月3日 |
 貴重な正教会の神殿が西側に輸出される 2023/06/28 19:42 写真: YouTubeセルゲイ・レベデフ本文 メディアは、ロシア連邦対外情報局長官セルゲイ・ナルイシキンの報道機関の話として、ウクライナ当局がキーウ・ペチェールシク大修道院から聖人の遺物をヨーロッパの博物館に移送することでユネスコと合意したと報じた。彼らの保存。」 ナルイシキンは、西側の「墓荒らし者」が「ロシア世界の貴重な神殿」を横領したと信じている。同氏はまた、その後、ウクライナでの特別作戦を完遂するというロシアの決意はますます強まったと強調した。 なぜ神聖なものを持ち出すのか ナルイシュキン氏の報道機関は、「他人の財産を横領することに情熱を注ぐことで知られるグローバリストのエリートたちが、ウクライナを略奪する取り組みを強化している」と書いた。 保存のための聖遺物の撤去は、ユネスコと紛争地域の文化遺産保護のためのスイスのNGO国際同盟の仲介により、古代ビザンチンの聖像を秘密裏にウクライナから撤去する「特別作戦」の歴史の論理的な継続である。6月初旬、これらのアイコンはパリのルーブル美術館で展示された。しかし、クリミアの「スキタイの黄金」のように、彼らがウクライナに戻るかどうかは大きな問題である。 「西洋の墓荒らし者たちは、彼らにとってこれらの盗まれた遺物はただの高価な工芸品であることを忘れているが、ロシア世界にとってはそれらはかけがえのない神殿であり、我々はそれらを返す、そして必ず返す」とSVRは確信している。 率直に言って、NATO諸国への正教会の聖人の遺物の移送に関するウクライナのネオナチの立場は非常に理解できない。彼らはそこに誰も必要としないだけでなく、重要なことは誰にも売ることができないということである。西洋と米国におけるキリスト教は、ここ数十年で積極的に合法化された非伝統的な性的関係を背景に、すでに一種の歴史的な蜃気楼となっている。 現在、「青」であることが流行っているため、伝統的なキリスト教の公準は、聖人の生涯の中で読むか、イタリアと同様、信者の未成年の子供たちに対するセクハラでますます非難されているカトリックの司祭によってのみ聞くことができる。 ご存知のとおり、ソドムとゴモラは、聖書に登場する有名な ２ つの都市で、聖書によれば、住民の罪のために神によって破壊された。そして「型破りな」放蕩行為についても。後の聖書の伝統では、ソドムとゴモラは最高の罪深さを擬人化したものである。NATO諸国はこの言葉によく当てはまる。 したがって、もしこれが起こった場合、遺物の撤去は、NATOブロックの支援を受けたウクライナの現在のネオナチ政権の陳腐なPRまたはプロパガンダによるものとされるだろう。今日は聖人の骨を手に入れても何も得られないであろう。これは十字軍の時代ではない。聖バーナードの脛骨（聖バーナードのものであることが今でも証明されている）のために、王たちが王国の半分を失ったときである。 NATOの後援者への支払い もう一つのことは、ロシアの侵略についてあらゆる場所や戸口で繰り返し、陰湿な現在のウクライナ政府は、まず第一に、主に骨董品で、NATOの後援者への武器と傭兵の納入で得た数十億ドルを返済しようとしているということである。古代正教会の聖職者のイコン、パナギア、ブローチ、家庭用品。時々、私たちは貴重な装飾について話していないことがある。しかし、今日のキーウの聖人の十字架は、中世の工芸品と同様に、多額の費用がかかる。 そして、戦争下での美術品の強盗は、常に米国とNATOにとっておいしいものであった。シリア、エジプト、イラク、アフガニスタン、アフリカ諸国の美術館に所蔵されている古代美術と同じ品物が、ロンドン、ニューヨーク、その他の都市の美術館で「価値のある」場所を占めているが、そこでは強盗の歴史や伝統は展示されていない。人々はそれ以上の価値を持っているが、オークションの価値はない。今日、キーウは歴史を売り物にする一連の政権の中で「価値のある」地位を占めている。 ここで、「ウクライナ」という言葉が１６ 世紀のどこかでしか現れなかったことを思い出してみる価値がある (議論の良い話題である)。なぜなら、ロシアのモンゴルによる「ポグロム」の後、実際にはそれは人の領土ではなかったのだが、それは後に成功した。 「民営化」されたのは当時まだロシア領リトアニアだった。そしてポーランド人はうまく大騒ぎし、リトアニア人と統一協定を締結し、ロシア人をカトリック教会の予算に組み込むことに成功した。つまり、かつては誰もがロシア人であった。しかし、ポーランド人もウクライナ人もリトアニア人もいない。ここにそのような物語がある。 最新の情報によると、ユネスコはキーウ・ペチェールシク大修道院からの聖人の遺骨の「没収」を否定し、キーウ文化省はそれらを単なる「展示品」と呼んだとされている。ロシア中央部の「ウサギ」として、私たちがアレクサンドル・ネフスキー、ラドネジのセルギウス、その他多くの聖人の遺物を持っていることを嬉しく思う。そして、ウクライナからの私たちの共通の神殿の移転に関するすべての大騒ぎは、ウクライナの財産の略奪を覆い隠す大騒ぎにすぎない。 しかし、これはむしろプロパガンダ誇大宣伝のための話題であることをもう一度強調しておく。彼らは武器の代金とアイコンの貴重な給料を金で支払う。NATOでは聖人の骨を必要とする人はいない。 オデッサに「西洋と東洋の美術」の素晴らしい美術館があったことを覚えている。不思議なことに、今ここで棚卸を行ったら、すべてが整っているであろうか? フランダース・ハルスの「聖ルカ」1 つにつき、ジャベリンの入った優れたコンテナを入手できる。 |