プーチンは最大の人事サプライズを準備： ショイグ氏の代わりに誰がなれるのか？ Послесловие к обращению Путина 26 июня: кадровые перестановки необходимы military pravda.ru War in Ukraine#3760 30 June 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月1日 |
 プーチン大統領は最大の人事サプライズを準備している：ショイグ氏の代わりに誰がなれるのか？ 写真: https://icdn.lenta.ru/2023/06/29 14:53本文 ロシアではセルゲイ・ショイグ国防大臣が解任されると多くの国民が予想している。しかし、それはいつ起こるのでしょうか？ この問題に関しては 2 つの相反する見解がある。一方で、6月24日の出来事の後、ショイグ氏は国軍の状況に責任があるため、辞任は避けられないように見えるかもしれない。 しかし、政治学者のセルゲイ・マルコフ氏は、ウラジーミル・プーチン大統領は圧力を受けて決断を下すことはなく、人事異動が後に行われる可能性があると指摘している。大統領報道官によると、6月24日の会談では国防省の人事異動については議論されなかった。 ウラジーミル・プーチン大統領は、選択肢がほとんどないように見えても、予想外の人事決定を下すことで知られているとツァルグラード紙は報じている。 そのような任命の例には、首相としてのミハイル・フラドコフ、国防大臣としてのアナトリー・セルジュコフ、首相としてのミハイル・ミシュスチンが含まれる。また、ドミトリー・メドベージェフが安全保障理事会副議長という全く新しい地位に「水平移動」すると考えていた人はほとんどいなかった。 これらは、国全体がその運命をたどった役職への任命の例である。各地域のリーダーとなると、予想外の人事異動も見られる。マキシム・エゴロフがタンボフ地方の知事になり、セルゲイ・メンヤイロが北オセチアで同様の役職に就き、マガダンでセルゲイ・ノソフが同様の職に就くことを想像した人はほとんどいなかっただろう。 ウラジーミル・プーチン大統領は外部からの圧力を排除する人事政策を積極的に構築している。彼は自分自身の決定に基づいて任命を受け入れる。セルゲイ・ショイグ氏の辞任後も、新たな大臣が任命されるまでは、誰が選ばれるかを確実に言うことは誰にもできないだろう。 「ツァルグラード」の著者らは、候補者の名前が「有望である」と頻繁に言及されるほど、その候補者が実際にその職に任命される可能性は低くなる、という結論に達した。 |