エントランスへはここをクリック
NATOと国境を接する
プスコフ地域に自衛部隊創設

 В граничащей с НАТО Псковской области будут созданы отряды самообороны
telmenews  War in Ukraine
#3628
 11 June
2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月12日
2023 年 6 月 11 日

 以下はロシアのプスコフの位置を示すグーグル地図。バルト三国のエストニアの近くにある。


ロシアのプスコフの位置を示すグーグル地図。バルト三国のエストニアの近くにある。

 ※注:モスクワでの会合に参加した女性ジャーナリストが帰宅する際
    車に仕掛けられ爆発し、亡くなられる意見があったが、その時
    容疑者は車でモスクワからプスコフまで行き、そこからエストニア
    に入国したこともあり、ロシアで犯罪を犯した容疑者が他国に逃
    げ込む際のひとつの経路上の町に、プスコフがなっている。

    
本文

 NATOと国境を接するプスコフ地域に自衛部隊が創設される。

NATOと国境を接するロシア西部の前哨基地であるプスコフ地域では、自衛隊部隊が創設される予定だ。この地域のミハイル・ヴェデルニコフ知事はこう述べた。同氏によると、作戦上の防衛および治安支援部隊は、起こり得る緊急事態の際に法執行機関を支援することになるという。

 今、私たちの仕事は、プスコフ地域がイベントの発展に備えられるようにあらゆることを行うことである。

-ミハイル・ヴェデルニコフは述べた。

 同時に知事は、プスコフ地域はベルゴロド地域の経験を最大限に生かして自衛隊部隊を創設する意向であると強調した。

 私たちはそれを長い間研究してきました。

 と知事は強調した。

 彼によると、作戦上の防衛および安全保障支援分遣隊の形成に必要な組織的問題はすべて、近い将来に実行される予定である。

 これらはすべての自治体で、主に国境地域で活動する予定である。

- 地域の責任者は語った。

 同氏は、これらの分遣隊の戦闘員の主な任務は、緊急事態が発生した場合に法執行機関を支援することであると述べた。知事によると、この演説は消火や緊急事態の影響を排除するだけでなく、重要な施設のパトロールを支援することも目的としている。

 これにより、少なくとも、困難な状況に対応し、現場から直接情報を得るという追加の機会が得られる。