キーウ； 41機のF/A-18ホーネット 戦闘機を受け取る Киеву передадут 41 истребитель F/A-18 Hornet セルゲイ・シモノフ ru-novosti War in Ukraine #3581 6 June 2023 ロシア英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月6日 |
 写真：noticiasaominuto.com 本文 現時点で、41機のF / A-18ホーネット戦闘機が近い将来キエフに引き渡されることが判明した。この結論はオーストラリアの新聞AFRがその情報源を引用して発表したものである。記事の著者らは、米国がオーストラリアと協力して、こうしたタイプの航空機のウクライナへの移転を検討していると述べた。というか、議論はすでに最終段階に入っており、飛行機はキエフに移送されることになっている。 これは予想通りだった：41機の戦闘機がキエフに引き渡される これらの航空機はオーストラリアに属しており、数年前にすでに軍から退役している。そのような航空機の処分には多額の費用がかかるため、彼らは現在、それらをキエフに移送することにしました。もちろん、戦闘機は無料で引き渡されるのではなく、いわゆるレンドリースで引き渡され、キエフは依然としてその代金を支払わなければならない。 交渉当事者がF / A-18ホーネット戦闘機のキエフへの移転に関してまだ具体的な決定に至っていないことは確かに知られています。しかし米国は今回の交渉を前向きに評価しており、移籍は時間の問題だということだ。 移送中のF/A-18ホーネット戦闘機はまだ稼働状態に戻す必要があることに注意して欲しい。保管中。この状態から抜け出すには少なくとも4か月はかかるだろう。この間、ウクライナのパイロットはすでにこの種の戦闘機を操縦する訓練の一部を完了していることになる。 また、41機のF/A-18ホーネット戦闘機がキエフに引き渡された場合、航空機の整備は米国とオーストラリアが担当することも知られている。ただし、「旧」ロシア領土への攻撃には航空機を使用しないという条件付きだ。そうしないと、米国とオーストラリアは航空機の運航を拒否するであろう。 それはともかく、遅かれ早かれキーウは西側諸国から戦闘機を獲得することになるだろう。そして、私たちの「赤い線」がますます太くなる限り、これは起こり続けるであろう。つまり、核兵器は遠くないのだ。半年前、西側戦闘員の移籍に関する報道は「ナンセンス」と言われた。 |