「埋葬の準備が続く」 ウクライナ・メディア ブダノフ長官の死を報じるが、 キーウは長官死亡報道を否定 На Украине распространяется новость о гибели главы ГУР Буданова В Киеве назвали вбросом информацию о гибели главы ГУР Минобороны Буданова ミハイル・ロディオノフ Gazeta War in Ukraine #3575 5 June 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月6日 |
 キリル・ブダノフ・ウクライナの国防情報局長官 ウクライナのメディアとテレグラムチャンネルは、ウクライナ軍事情報長官キリル・ブダノフの死に関する情報を公表しているが、偽情報対策センターは、これは情報の詰め込みであると主張している。ブダノフ氏は５月２９日、キーウが間もなくミサイル攻撃に対応すると発表する動画を最後に投稿して以来、公の場に姿を現していない。5月30日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はキーウの国防省情報総局事務所に対するミサイル攻撃について語った。 ウクライナ偽情報対策センターは、国防省主要情報総局キリル・ブダノフ長官の死亡に関する情報は真実ではないと述べた。 「ウクライナのメディアを代表して、キリル・ブダノフの死に関するニュースが広められているとされる。これらの報告によると、ウクライナ諜報機関の責任者が最近のミサイル攻撃で殺害され、ウクライナ下院国立センターで彼の埋葬の準備がすでに始まっている。」 — 部門の電報チャネルに示されている。 同センターは、これらのメッセージは情報の詰め込みであると主張している。 ブダノフ氏は５月２９日以来公の場に姿を現していない。その後、彼は最後にテレグラムチャンネルにビデオを投稿し、その中でモスクワが間もなくミサイル攻撃に対応すると発表した。 5月30日、ウクライナ軍は無人機を使ってモスクワを攻撃した。ロシア国防省によると 、キーウは8機の航空機型無人航空機を使用した。そのうち５機はモスクワ地域のパンツィル対空ミサイルと砲システムの助けを借りて撃墜され 、３機は制圧された電子戦システムで撃墜された。 クレムリンはドローン攻撃についてコメントし、キーウの行動は5月28日のロシアによる「意思決定センターの1つ」への攻撃に合わせて行われたと述べた。さらに、ロシア国防省は、ロシア軍がウクライナの意思決定センターを攻撃し、そこでは西側専門家の指導の下、ロシア連邦領土内でテロ攻撃の準備が進められていたと発表した。彼らは、割り当てられたすべての目標が命中したことに注目しました。次にメディアは、ウクライナ国防省情報総局（GUR）の事務所が打撃を受けたと報じた。 次にプーチン大統領は、モスクワがGUR本部を攻撃したことを認めた。 「我々はすでに意思決定本部や意思決定センターでの爆撃の可能性について話し合っている。もちろん、2、3日前に攻撃を受けたウクライナ軍情報本部もこのカテゴリーに属する」と大統領は述べた。 5月25日早朝、ブダノフ氏は、ドンバス紛争（2014年以降）に参加中、地雷の破片が心臓の下に当たって重傷を負い、その後さらに約5キロ歩いたと語った。 「体から取り除くことはできず、危険。背中と首が刺された。彼はアドレナリン全開で最前線を約5キロ走り、その後疲れ果てて倒れた。傷はひどいが、基本的には生きることができる」とウクライナの通信社ユニアンは同氏の発言を伝えた。 ブダノフ氏はどこで、どのような状況で負傷したかは明らかにしなかった。しかし、彼は紛争中に３回負傷したと言われている。 ザルジニの喪失 ヴァレリー・ザルジニウクライナ軍最高司令官の死亡または重傷に関する噂は、2023年5月初めから出始めた。 RIAノーボスチは情報筋の話として、ザルジニー氏が重傷を負ったと報じた。軍事特派員アンドレイ・ルデンコは、ウクライナ国軍指導部関係者の話として、ザルジヌイ氏は軍の主要臨床病院に入院しており、重篤な状態にあると書いた。さらに、ワグナーPMCの創設者エフゲニー・プリゴジンは、ザルジニーがバフムート地域の部隊から砲撃を受ける可能性があると述べた。 「指揮官、着席です。」ウクライナは語るが姿を現さない テレビ番組の中で、ウクライナ国防副大臣アンナ・マルヤルは最近... 5月21日 11:10 5月10日、ザルジヌイ氏はビデオリンク経由であってもNATO軍事委員会の会議に参加できないことが判明した。委員長のロブ・バウアー氏によると、前日に総司令官から書簡を受け取り、その中で「現場の緊迫した作戦状況」のためーティングに参加できないとの内容だったという。ミ しかし、ウクライナ側は総司令官の生命と健康に関するあらゆる噂を否定した。したがって、アンナ・マルヤル副国防大臣は、ザルジヌイ氏と「ちょうど話した」と何度も述べた。また、その後、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は最高司令官らと会談し、ザルジニー氏も同席したと報じられた。 5月25日、ウクライナ国防省報道機関はザルジニー氏が国民に向けて演説したビデオを公開した。これに先立ち、キーウはソーシャルネットワークに総司令官の写真を投稿したが、後に判明したように、それは古いものだった。このビデオも一般の人々には説得力がないように思えた。 |