ウォール街； すでに最悪の事態を 想定している？ 华尔街已开始做最坏打算？ CCTV4 / 紅星新聞 War in Ukraine #3475 22 May 2023 中国語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月22日 |
 マッカーシー 米議会下院議長 レッドスターニュース 2023-05-22 21:43 四川省 成都商報 レッドスターニュース公式アカウント 本文 米国政府の債務は過去4カ月で法定上限額の31.4兆米ドルに達し、米国財務省の手元資金余剰は最近急減している。 現在、米国議会の共和党と民主党は、債務上限をめぐる最終的な「リミットプル」を続けている。 現地時間22日午後、バイデンは債務上限問題でマッカーシー下院議長との交渉を続ける。 バイデンは、この問題でマッカーシー下院議長との交渉に臨む。 ニューヨーク・タイムズ紙によると、日本で開催されるG7サミットに出席中のバイデン氏は現地時間20日、債務上限交渉は「段階的に」行われているとし、交渉による米国国債のデフォルト回避について「懸念はない」と楽観的な発言をした。 しかし、記者団から債務上限について再度質問され、回答が何度も遮られたため、「イライラしている」バイデンはすぐに「ブー」音を叫びながら、前者に黙れと反撃した。 バイデンは、債務上限交渉のために一連の外交活動を中断させた。 債務上限問題でバイデンは頭を痛めたが、そのために一連の外交活動を中断せざるを得なかった。 G7サミットの直後に帰国した彼は、特別便でマッカーシーと電話で交渉について話をした。 私は今、大統領と電話で話したが、大統領はまだエアフォースワンの機内にいた。 彼の旅について、そのポジティブな面についても話したが、ほとんどの時間を債務上限について話し、生産的な電話だったと思う。 米財務長官：政府財政は15年6月までもたないかもしれない  イエレン米財務長官は21日、債務上限の引き上げについて、6月1日が「厳しい期限」であり、米政府が6月15日まで自活できるだけの歳入を得る可能性はかなり低いとの見解を示した。 債務上限は、国の支払い能力を「制限」するものである。 米国の財政は、長い間、お金を借りなければやっていけない状況に置かれてきた  米財務省が発表した数字によると、2022年、米国の歳入は4兆9000億米ドル近く、歳出は6兆2700億米ドル以上となり、収支が合わなくなる。 崩壊を避けるために、米国は生き残るためにお金を借りなければならないが、その一つの方法が国債を発行することである。 これは銀行や投資家、あるいは他の政府にも売ることができる。 古い借金を返すために新しい借金をする 雪だるま式に増えるアメリカの借金 1791年、アメリカは独立戦争の結果、7500万ドル以上の国債を発行し、1835年に初めて完済した。 南北戦争では、アメリカの国家債務が初めて劇的に増加し、1860年の6500万ドルから1865年には27億ドルになった。  借入金と同様に、アメリカは国債の利息を支払わなければならなかったが、「高額の支出」を損なわないように、古い借金を返済するために新しいお金を借りることが多かった。 こうして年々、すべての債務と利子が積み重なり、2023年1月には31.4兆米ドルの債務上限を迎えることになった。 債務上限は、議会が米国政府に借金を許可したクレジットカードの限度額のようなものである。 クレジットカードの限度額を超えると、政府はもはや国債を追加発行して資金を調達することはできなくなる。 次のステップは、通常、議会が債務上限を引き上げることであり、これはクレジットカードに与信枠を与えることを意味する。 両者は「臆病者のゲーム」をしているのであり、先に怖気づいた方が降参する。 両党の交渉の最大の難点は、共和党が今後10年間の連邦政府支出の制限を前提とした取引にこだわっているのに対し、ジョー・バイデン大統領と民主党指導者は無条件に債務上限を引き上げたいと考えていることである。  ニューヨーク大学の経済学教授ローレンス・ホワイトによれば、これは「チキンゲーム」、つまり「鶏のゲーム」である。 両者のヒナは互いに向かって突進しており、一方は衝突を避けるためにギリギリのところでハンドルを切ることになる。  ジョー・バイデン米大統領 彼（マッカーシー）は、債務不履行が破滅的な事態を招くことをわかっていたと思う。 ここ数日、数週間、多くの政治、姿勢、駆け引きがあり、それはしばらく続くだろう。 米国の政治家は党派的な利害にのみ関心があり、問題の原因を無視している。  政治家たちは、党派的な利害関係には一歩も譲らないが、米国債の野蛮な増加をその根源から実際に取り組むことには全く関心を示さない。 ピーター・G・ピーターソン財団のマイケル・ピーターソンCEOは、連邦債務の累積は、財政問題に関して民主党と共和党の双方が「無責任」を繰り返した結果であると指摘している。 過去数十年間、ワシントンの政治家たちは、米国の将来を考えるよりも、減税や政府支出プログラムの推進を繰り返し選択してきた。 米国の企業や金融界は、すでに "デフォルト "に備えている  米国の企業や金融界は、すでに最悪の事態に備えている。 ウォール・ストリート・ジャーナル紙によると、多くの米国企業の財務幹部は、経済の混乱に対処するための計画を立て、自社のシナリオ・プランニングを強化しているという。 ウォール街の主要な銀行や資産管理会社も、デフォルトの可能性に備えている。 シティグループのフレイザー最高経営責任者（CEO）は、債務上限に関する議論は、今年に入ってからこれまで以上に憂慮されていると述べた。 JPモルガン・チェースは、5月初旬から毎週「ウォー・ルーム」会議を開き、その影響について議論し、解決策を練っている。 (CCTV4) |