エントランスへはここをクリック

ウクライナ軍事情報局ブダノフ長官

「我々は世界中で

ロシア人を殺し続ける」

Ukrayna Askeri İstihbarat Dairesi Başkanı Budanov:
Tüm dünyada Rusları öldürmeye devam edeceğiz

スプートニク・トゥルキエ
War on Ukraine War #3384  8 May
2023

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月11日
12:42 08.05.2023 (更新: 13:17 08.05.2023 ) ウクライナの国旗 - スプートニク・トゥルキエ、1920、2023年5月8日© AP Photo / ジェ・C・ホン

本文

 ウクライナ国防省軍事情報局(GUR)のキリル・ブダノフ長官は、キーウが絶対的な勝利を収めるまで世界中でロシア人を殺害し続けると約束した。

 ブダノフ氏はヤフーニュースに応じ、米諜報機関から、昨年モスクワ地方で行われた著名なロシア政治専門家アレクサンドル・ドゥギン氏の娘ダリア・ドゥギナ氏暗殺にキーウが関与していたことを認めるよう求められた 。

 ブダノフ氏は、 「これに関する私のコメント全体は、我々は世界中でロシア人を殺害してきたし、ウクライナの絶対的勝利まで今後もロシア人を殺害し続けるだろうということだ」と答えた。

 ブダノフ氏は、ロシアにはウクライナ領土への本格的な攻撃を実行する軍事的、経済的、政治的潜在力がないと主張し、ロシアはウクライナの反撃を防ぐために本格的なミサイル増強を行っていると主張した。

ペスコフ氏「本当に殺人的な発言

 ブダノフ氏の言葉に厳しく反応し、クレムリン報道官ドミトリー・ペスコフ氏は、ブダノフ長官の発言は実に犯罪的であると強調した。
 
 ペスコフ氏は、ロシアがこの声明を検討し、必要なあらゆる措置を講じると指摘し、誰もこれを疑うべきではないと強調した。

 ブダノフ氏の言葉は、キーウがもはやテロ行為のスポンサーではなく、テロ行為の直接の主催者であることを示していると指摘し、ペスコフ氏は、「今日、我々は欧州諸国の首都とワシントンの反応を非常に注意深く観察する。なぜなら、キーウのこのようなテロ声明をそのまま通過させるのは非常に難しいからである」と述べた。