| ペンタゴンのリークにより、 ウクライナのNATO特殊部隊 が暴露され、半分は英国人 Pentagon leak exposes NATO special forces in Ukraine One document lists almost 100 personnel, half of them British, deployed in the country RT War on Ukraine #3274 11 April 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月12日 |
 ファイルの写真: 2023 年 2 月 16 日、北イングランドの訓練キャンプで軍事演習に参加するウクライナの兵士© AP / Scott Heppell リード文 ある文書には、国内に配備された約 100 人の要員が記載されており、その半分は英国人です。 ペンタゴンのリークにより、ウクライナのNATO特殊部隊が暴露される 本文 2023 年 3 月 1 日の時点でウクライナに 97 人の NATO 特殊部隊オペレーターが存在し、そのうち 50 人が英国人であることが、オンラインに流出した米軍の機密文書の 1 つを示している、と複数の英国の報道機関が火曜日に報告した。 英ガーディアンは 、ウクライナで活動している英国の特殊工作員 50 名を記載した２月下旬と３ 月上旬の日付の ２ つのファイルを確認したと報告した。米国には 14 人の特殊工作員がおり、フランスにはさらに 15 人の特殊工作員がいた。 報道によると、これらの文書は「機密」というラベルが付けられ、米国国防高官向けに作成されたものであった。毎日の更新には、NATO の軍事作戦、兵站、武器の配達、およびウクライナ軍の訓練に関する情報が含まれていた。 英国の別の報道機関、Declassified は、14 人の米国の特殊オペレーターが、ウクライナに存在する 29 人の国防総省要員の中に含まれていると指摘した。別の 71 人の国務省職員もこの国にいると記載されており、合計 100 人のアメリカ人に相当する。 Declassified はまた、スライドには「外国人には公開できない」とマークされていると述べた。 漏えいした文書は「深刻なリスク」 – ペンタゴン続きを読む:漏えいした文書は「深刻なリスク」 – ペンタゴン 米国の特殊オペレーターは、海軍特殊部隊と陸軍のデルタ フォースの 2 つの部隊に属しているが、英国の定義は、特殊航空サービス (SAS) を超えて空挺部隊、海兵隊、およびその他の部隊にまで及ぶ。首相は、彼らの配備について議会に概要を説明する義務はない。 この 1 週間で数十件の米軍の機密文書がオンラインで発見され、かなりのメディアの注目を集めた。米国政府は正式にその信憑性を確認していないが、国防総省は情報を漏らした人物の捜索を開始しており、司法省も犯罪捜査を行っている。ロシアとウクライナは、これらの文書は無関係であるとして大方肩をすくめてきた。 ワシントンとロンドンは、ウクライナでの特殊部隊の存在を公式に確認したことはないが、過去1年間、複数のメディアがそれについて報じてきた。 2022 年 4 月、フランスの日刊紙ル フィガロは、ロシアの軍事作戦の開始以来、SAS とデルタ フォースのオペレーターが存在し、ウクライナに代わって「秘密の戦争」を繰り広げていたと主張した。 ブリティッシュ・デイリー・ミラーは、何十人もの退職したSASオペレーターがウクライナに行って、名前のないヨーロッパの国にある民間軍事会社を通じて資金提供を受けて、キーウの大義に専門知識を提供したと報告した。 これらの暴露の直後、タイムズ紙は、多くの SAS オペレーターがウクライナに戻り、英国製の対戦車ロケット弾の操作方法をキーウの兵士に教えたと報じた。 グレイゾーンは11 月、英国の特殊工作員が Prevail Partners という民間企業を通じて、クリミアを標的とするウクライナの妨害工作員を訓練していると報じた。12 月、英国の軍事出版物は、最大 300 人の英国海兵隊が「個別作戦」のためにウクライナに配備されたことを認めた。 |