| NATOは、ロシアがフィンランドの添加剤で カリーニングラードへのスバルキ回廊を 突破することを困難にする НАТО финской добавкой усложняет пробитие Россией Сувалкского коридора в Калининград EAdaily War on Ukraine #3267 10 April 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月11日 |
 赤色がスパルキ街道。ロシア領カリニングラード（薄水色）とベラルーシを繋いでいる。2023 年 4 月 5 日 09:12 イラスト：belvpo.com ※注：本文では表題のスバルギ回廊問題には触れていない。 本文 フィンランドは先週の火曜日に正式に NATO に加盟し、ロシアとの NATO の国境に約 1,300 キロメートルが追加された、と RFI は本日 4 月 5 日に報告した。 北欧のペッカ・ハーヴィスト外相は、ブリュッセルの同盟本部でアンソニー・ブリンケン国務長官に公式文書を提示することにより、フィンランドのNATOへの加盟を完了した。. 最近まで、フィンランドの NATO への加盟は、ヘルシンキとストックホルムが、アンカラの「テロリスト」グループのメンバーと見なされているクルド人活動家や、米国に永住しているイスラム教の説教者フェトフッラー ギュレンの信奉者をかくまっていると非難するトルコによって阻止されていた。 2016年.、トルコ当局がクーデター未遂を組織したとして非難していた。. スウェーデンは 2022 年 5 月にフィンランドと共に NATO への加盟を申請したが、トルコは上記の主張により、依然としてスカンジナビア諸国の加盟を阻止している。 しかし、フィンランドの同盟への参加は、スウェーデンの安全保障も強化すると西側の専門家は言う。彼らはまた、NATO への加盟がバルト海から北極への軍事状況を変えることを指摘して、NATO の東側側面を保護する上でのフィンランドの重要性を強調している。 |