エントランスへはここ
国民はタタルスキーに
別れを告げた
(モスクワ)

軍司令官はトロエクロフスキー墓地に
軍の栄誉とともに埋葬された。
(写真大判13枚)
В Москве простились с Владленом Татарским
vedomosti.ru War on Ukraine #3247 8 April
 2023

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月9日

2時間前 / 社会・ 写真 エフゲニー・ラズムニ / ヴェドモスティ

モスクワでは、サンクトペテルブルクのカフェでのテロ攻撃で死亡した軍事司令官ウラドレン・タタルスキー(本名 - マキシム・フォミン)に別れを告げた。


エフゲニー・ラズムニ / ヴェドモスティ

トロエクロフスキー墓地の葬儀場には長蛇の列ができていた - 千人以上の人々がタタルスキーに別れを告げるためにやって来た。


エフゲニー・ラズムニ / ヴェドモスティ

墓地ではセキュリティ対策が強化され、アクセスが制限されています。警察の検査後、金属枠から入ることができました。


セルゲイ・ボビレフ撮影/TASS

墓地に来た人の一人は、ワーグナー PMC エフゲニー・プリゴジンの頭です。彼は、タタールスキーは「常に生き、真実だけを話す」声を持つ「兵士」であると強調した。

写真: トロエクロフスキー墓地でのヴラドレン・タタルスキー (マキシム・フォミン) の送別式の前に、ワーグナー PMC の創設者であるエフゲニー・プリゴジン。


エフゲニー・ラズムニ / ヴェドモスティ

軍事特派員の友人であるラッパーのアキム・アパッチフ、ピャトナシカ国際旅団アフラ・アビルズバの司令官、LDPR党のレオニード・スルツキーのリーダーも別れを告げに来ました。

写真: LDPR 派閥のリーダー、Leonid Slutsky。


エフゲニー・ラズムニ / ヴェドモスティ

スルツキーによれば、タタルスキーは「英雄のように生き、そして亡くなった」。


エフゲニー・ラズムニ / ヴェドモスティ

軍事司令官は閉じた棺桶に埋葬され、ロシアの旗、ワーグナーPMCの旗、バクラノフ将軍(コサックアタマン、19世紀の白人戦争の英雄)の黒い旗の3つの旗で覆われていました。

写真: LDPR 派閥のリーダー、Leonid Slutsky。


エフゲニー・ラズムニ / ヴェドモスティ

別れの時、Apachevの曲「They are gone」が流れた。「ヴラドレンの声は国全体にとって一種の落ち着いたものになり、彼がしたことを繰り返すことは不可能です」とラッパーは言いました.


エフゲニー・ラズムニ / ヴェドモスティ

タタルスキーの棺には儀仗兵が配置された。その後、彼の部隊に向けて敬礼が行われ、軍隊が行進しました。銃声とロシア国歌が軍記者の墓の上に響き渡った。

エフゲニー・ラズムニ / ヴェドモスティ

タタルスキーは、4 月 2 日に、彼のクリエイティブ ミーティングが開催されたサンクトペテルブルクのパトリオット カフェでのテロ攻撃の結果、殺害されました。さらに 42 人が入院または治療を受けました。


写真の中:アンナ・クズネツォワ、ロシア連邦下院副議長、人道協力のための統一ロシア本部の責任者。

エフゲニー・ラズムニ / ヴェドモスティ

翌日、テロ攻撃の疑いのある26歳のダリア・トレポワがサンクトペテルブルクで拘留された。彼女は6月上旬まで逮捕されています。


エフゲニー・ラズムニ / ヴェドモスティ

Trepova は、刑法の 2 つの条項に基づいて犯罪を犯したとして告発されています。そのうちの1人によると、最大の罰は20年までの懲役であり、2人目によると、最大15年です。


エフゲニー・ラズムニ / ヴェドモスティ

トレポワは、彼女が施設に置物を持ってきて軍の司令官に手渡したことを認め、それはその後爆発し、誰がこの胸像を引き渡したかについて後で話す準備ができていると述べた.

エフゲニー・ラズムニ / ヴェドモスティ

フォンタンカによると、トレポワは尋問中にキエフに向けて出発し、ジャーナリストとして働くつもりであると述べ、ロシアの軍事特派員への像の譲渡は「顧客」から「インターンシップ」として提示された。


エフゲニー・ラズムニ / ヴェドモスティ

国家反テロリズム委員会は、攻撃はウクライナの特別サービスとFBKの代理人支持者の助けを借りて組織されたと述べた.