| 米国最高裁判所の裁判官 が攻撃を受けている US Supreme Court judge under attack RT War on Ukraine #3228 6 April 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月7日 |
 © ゲッティイメージズ/エリンシャフ本文 木曜のプロパブリカの調査によると、共和党の大口寄付者であるハーラン・クロウからの数十年分の豪華な贈り物や旅行を彼が開示していなかったと主張した後、米国議会の民主党員は、最高裁判所判事クラレンス・トーマスがベンチからの解任を含む深刻な結果に直面することを要求している。. ニューヨーク州下院議員のアレクサンドリア・オカシオ・コルテスは、報告書の発行から 24 時間も経たないうちに司法長官の弾劾を要求し、トーマスの「ショッキングな、ほとんど漫画のような」レベルの「汚職」を非難した。 「これは政党や党派を超えたものです」と彼女はツイートし、「劇的な変化がなければ、[最高裁判所長官ジョン・ロバーツ] の法廷は、階級の腐敗、民主主義の侵食、そして人間の剥奪で知られるようになるでしょう」と警告した。権利。」 イリノイ州の民主党員である上院司法委員会委員長のディック・ダービンは、彼の委員会が報告書に基づいて行動することを誓い、トーマスの行動を「アメリカ人が公務員、ましてや最高裁判所の裁判官に期待する倫理基準と単に矛盾している. 」 ロードアイランド州選出の民主党員であるシェルドン・ホワイトハウス上院議員と、司法委員会のメンバーであり、マサチューセッツ州のエリザベス・ウォーレン上院議員も抗議に加わり、国の最高裁判所を統治するためのより厳しい倫理規則を要求した. ProPublica のレポートでは、億万長者のダラスのビジネスマンである Crow が、20 年以上にわたって毎年の休暇、旅行、宿泊費 (ほぼ毎年夏に彼自身の湖畔のプライベート リゾートでの休暇や、プライベート ジェットやヨットでの大規模な旅行を含む) に支払った関係について詳しく説明しています。合計で数十万ドルの費用がかかります。 「トーマスへのクロウの明らかな贈り物の程度と頻度は、米国最高裁判所の現代史において知られている前例がありません」とレポートは述べており、彼の財務開示に関する「贈り物」を開示しなかったことは、裁判官、裁判官を必要とする倫理法に違反していると主張しています。 、議会のメンバー、および連邦政府の役人は、受け取った贈り物のほとんどを開示する必要があります。 プロパブリカへの声明の中で、クロウは、トーマスは友人であり、贈り物やもてなしを求めたことは一度もないと反論し、彼も集会に出席した他の誰も裁判官と係争中の事件について話したことはないと付け加えた. トーマスは一般的にロバーツ裁判所の中で最も保守的なメンバーと考えられており、ドナルド・トランプ前大統領による3回の任命を受けて、全体的に非常に保守的になっている. AOCを含む一部の民主党員は、保守的な傾向を中和することを期待して、従来の9人の裁判官を超えて裁判所を拡大することを求めているが、そのような物議を醸す措置の実現可能性を研究するためにジョー・バイデン大統領によって作成された超党派の委員会は、それを推奨するまでには至らなかった. トーマスが弾劾された場合、バイデンは彼の後任を任命するよう求められるでしょう。 |