エントランスへはここをクリック
モスクワは西側にウクライナ
の最後通牒を突きつけた

Москва выдвинула Западу ультиматум по
УкраинеЧитайте больше на

military.pravda.ru

War on Ukraine  #3205 4 April 
2023

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月4日

モスクワは西側にウクライナに関する最後通牒を突きつけた。ロシアは西側にキーウの降伏を提案する


ウクライナでの紛争を凍結するという米国の新しい任務を背景に、ロシア連邦は独自の交渉条件を提示しましたが、「ミンスク」の経験を繰り返すことは決して求められていません。


 ロシアのミハイル・ガルジン外務副大臣は、 RTVI とのインタビューで、「ウクライナとヨーロッパに持続可能な平和」を確立するためのモスクワの条件を挙げた。

 ・ウクライナ軍による敵対行為の終結と西側からの武器の供給。
 ・ウクライナの非核、中立、非ブロックの地位、NATOへの参加だけでなく
  EUへの参加の拒否。
 ・「新しい領土の現実」の認識。
 ・ウクライナの非武装化と非ナチ化。
 ・ウクライナにおけるロシア語を話す市民、ロシア語および国民的少数派
  の権利の保護。
 ・反ロシア制裁の解除と請求の撤回、ロシア、ロシア連邦の個人および法人
  に対する訴追の終了。
 ・ロシアおよびCISとのキーウの契約および法的基盤の回復、および西側の
  資金による-「ウクライナの民間インフラの2014年以降、ウクライナ軍によ
  って破壊された」。
 ・ガルジン氏は、「国境がどうであれ、公然と反ロシア国家が国境に存在する

ことを容認しない」と述べた。

 以前、タス通信とのインタビューで、西側とキーウが武器を放棄することに同意した場合、ウクライナ紛争を解決するための交渉プロセスが再開される可能性があると強調した。彼によると、対話を開始するためのもう1つの条件は、ロシア地域の砲撃の停止である。

 つまり、実際には、キーウ政権の降伏は、ロシアの条件で、ウクライナに残っているものの戦後の取り決めとともに提案されている。

欧米の抵抗は長期化する

 この声明の文脈で、クレムリンの報道官ドミトリー・ペスコフは、ウクライナにおけるロシア連邦の目標を達成するための政治的および外交的努力は現在不可能であり、「特別な軍事作戦を通じて実施されている」と述べた.

 ペスコフ氏は、「彼ら(非友好国)がわが国に対して繰り広げた混成戦争は長い間続いた。そしてここでは、確固たる態度、自信、目的意識、大統領の周りでの結束が必要である」と語った。