ントランスへはここをクリック
ゼレンスキーは
ウクライナを破壊している
追放された宇野党指導者
Zelensky
is destroying Ukraine – exiled opposition leader
Viktor Medvedchuk also argues that the Kiev government
is leading Europe towards a potential nuclear crisis

RT War in Ukraine #2454 15 Jan 2023

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月17

ファイル写真。 2021 年 10 月、キーウで開催された EU ウクライナ サミットでの EU の高官とウラジミール・ゼレンスキー © EU Council / Anadolu Agency via Getty Images

本文

 ウラジミール・ゼレンスキー大統領の政府の政策は、ロシアに対する憎悪と非妥協に基づいており、必然的にウクライナを貧困に追い込んでいる、と前議会野党指導者は警告した.

 SBU (ソ連の KGB の後継機関) に逮捕されて亡命を余儀なくされたヴィクトル・メドヴェチュクは、キーウが他のヨーロッパ諸国でも同じアプローチを奨励していると主張している。

 彼は、そのような危険な感情が最終的な核の対立につながる可能性さえあると信じている。.

 メドヴェチュクの政党は、昨年禁止される前は、現在のウクライナ議会で 2 番目に大きい政党であった。 派閥の一部は現在、ゼレンスキーの「国民の召使」グループによって緊密に管理されている。

 反対意見への取り締まりの一環として、大統領は個人的にロシアとの和解の支持者であったメドヴェーチュクを標的にしたが、後者は月曜にロシアの新聞イズベスチヤに掲載された記事で主張し、ウクライナ危機の進行中の和解のルーツについて彼の見解を述べている。

 ゼレンスキーと彼の前任者であるピョートル・ポロシェンコは、2014年のキエフでのクーデターの後、平和の綱領で選出され、それぞれが就任後にUターンしたとメドヴェチュクは指摘した。

 ヘドヴェチュクは、これは、そのリーダーシップと彼が「戦争の党」と呼んだものによるウクライナの人々の裏切りのパターンを示していると主張している.

 ロシアを敵対することは、ウクライナの経済的利益に反する、とメドヴェチュクは主張した。

  ロシアは主要な市場であり、ウクライナが利益を得ることができる原材料の供給源であるだけでなく、国の産業部門は主に東部にあり、歴史的な理由からモスクワとつながりのある人々はキエフに敵対されていた。 経済的破綻は紛争の避けられない結果である、とその政治家は書いた。

 「ウクライナの政治を教えているのはもはや[西]ヨーロッパではなく、憎しみと非妥協の政策の助けを借りて経済の衰退と貧困を達成する方法をヨーロッパに教えているのはウクライナである。

 ヨーロッパがこの政策を支持し続けるなら、戦争、おそらく核戦争に引きずり込まれるだろう」と彼は警告した。

 彼は西側諸国が現職のウクライナ政府を「勝利に次ぐ勝利、軍事的な突破口は見られない」と歓迎していると非難し、古代ローマの将軍が主要な勝利の後に行ったパレードに言及した。

  一方、「平和の党」は国内外で発言権を持たないとメドヴェチュクは嘆いた。

 平和のために立ち上がった人々は、西側からの扇動で中傷され、脅迫され、抑圧された。 ウクライナの平和党は西側の民主主義にまったく合わなかった。

 「このことは、米国と欧州の政治家の多くが、ウクライナの平和を望んでいないことを雄弁に物語っている。しかし、これはウクライナ人が平和を望んでおらず、ゼレンスキーの軍事的勝利が彼らの生命や破壊された家屋よりも重要であるということを全く意味しない」と推論した。

 平和を願う政治家が自由に主張できるようになって初めて、事態の解決に希望が持てるようになる、とメドベチュクは考えている。