エントランスへはここをクリック
ブルキナでのテロとの戦い:
「ロシアが何をもたらすこと
ができるか見てみよう」

Lutte contre le terrorisme au Burkina:
"On va voir ce que la Russie pourrait apporter"

Sputnik Africa War in Ukraine #2442  14 Jan 2023

フランス語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月15
09:59 13.01.2023 2022 年 9 月のワガドゥグでのデモ中のブルキナベとロシアの旗 - スプートニク アフリカ、1920 13.01.2023 © AFP 2023 オリンピア・デ・メモン

本文

 ロシアとブルキナファソは、アフリカの国でテロと戦うためのロードマップを作成する準備をしている、とワガドゥグーのロシア大使は述べた。

 ブルキナベ政府がこの課題に対処するためにモスクワに支援を求めた後に行われた発表。.

 ワガドゥグとモスクワは、ブルキナファソでのテロとの闘いを目的としたパートナーシップの「ロードマップの作成」に取り組んでいると、このサヘルの国に駐在するロシア大使は指摘した。

 ロシア大使のアレクセイ・サルティコフは、アフリカ通信社の報道を引用して、「これから、安全保障とテロとの闘いの文脈で、ロシアがブルキナに何をもたらすことができるかを見ていきます」と1月12日に宣言した。

 この声明は、アポリネール・キエレム・デ・タンベラ首相との会談後になされた。ワガドゥグでは、外交官はブルキナベ政府の何人かのメンバーとも会った。

 ロシア大使とキエレム・デ・タンベラ氏はまた、両国間の技術的および経済的協力を正式なものにする可能性についても話し合った。

 彼は、新興技術の獲得と経済協力の様式の確立において、ワガドゥグーを支援する準備ができていることを保証した。

 この会合は、両国間の二国間協力の拡大に向けてとられたコースの文脈で行われた。ブルキナベ政府の首長は昨年12月、ロシアと彼の国との関係強化を求めた。

 彼はモスクワに、反ジハード主義の戦いと食糧危機に反対する戦いに参加するよう呼びかけた。