| アルジェリア; アフリカの平和と安定のための 積極的な力としての役割を継続 L'Algérie poursuivra son rôle de force agissante pour la paix et la stabilité en Afrique アルジェリアプレスサービス Sputnik Africa War in Ukraine #2107 8 Dec 2022 フランス翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月9日 |
 アルジェリア外務大臣、ラムタン ラマムラ - スプートニク アフリカ、1920、2022 年 8 月 12 日 © AFP 2022 - 本文 ラムタン・ラマムラ外務・国民共同体大臣は水曜、オランで、アルジェリアはアフリカにおけるアフリカの解決策の実施に全面的な支援を提供することにより、アフリカ大陸の平和と安定のための積極的な役割を継続すると強調した。 アフリカの平和と安全に関する第 9 回ハイレベル セミナーの開会式で行われたスピーチの中で、大臣は次のように断言した。 アフリカの大義のために揺るぎないアルジェリアは、アフリカ連合がその立候補を支持することによって委託した大陸の任務の遂行において、私たちの組織の原則を擁護し促進するための努力を惜しみません」（国連常任理事国ではないメンバー安全保障理事会）。 彼は、「大きな動乱に直面して、私たちは、生活のあらゆる分野でアフリカの主権を尊重するパートナーシップを模索しながら、団結と連帯というより強い価値を擁護し、集団的自律性を強化しなければならない」と強調した。 . 「私たちは今日、私たちの組織の創設者たちの汎アフリカビジョンの実現に向けた道のりで新たな一歩を踏み出すことを目的としていることに気づきいた。このビジョンはアジェンダ2063で明確にされており、統合されたアフリカの繁栄と平和を目指している。自国の市民によって動かされ、世界の舞台でダイナミックな力を代表している。」 さらに、大臣は、アジェンダ 2063 の主要プロジェクトの運用化に関して、特にアフリカの統合と開発の加速に関して、これまでに達成された進歩に満足を表明し、「国連安全保障理事会内のアフリカの統一された声は、 私たちが望むアフリカ+のプロジェクトの不可欠な部分でもある。 彼は、「この同じ都市（オラン）で数年前に形成されたA3協定は、国連安全保障理事会の意思決定プロセスにおいてアフリカの主要な利益を促進するために特に重要になった」と述べた。 . 同じ文脈で、大臣は、A3の現在のメンバーとグループのコーディネーターであるケニア共和国が、アフリカの共通の立場を守るための多大な努力を称賛し、彼らの団結した役割を心から祝福した。 外務大臣と在外国民共同体は、「このダイナミクスを利用して、アルジェリアは、2024年から2025年の間に国連安全保障理事会の非常任理事国に立候補することを通じて、この大陸の事業に貢献することを目指している」と強調した。 その第一の主な目的は、平和と安全のための最も重要な国際プラットフォームの中でアフリカ圏を統合するために、アフリカの兄弟たちに加わることである。」 さらに、「私たちは、国連安全保障理事会の改革を長年にわたって求め、約80年にわたって国連安保理に課されてきた歴史的不正を終わらせるよう求めてきたアフリカには、緊急の必要性を強調しながら、その主張を強く主張する権利があると強く信じている。グローバルな課題に効果的かつ効率的に対処するための包括的でバランスの取れた多国間主義のために」. 彼は、「私たちの大陸は、その外交行動の不可欠な要素として、国際法の尊重と非同盟を長い間掲げてきたが、積極的な貢献をする意志、能力、そして非常に必要とされている知恵を持っている。国際関係の改善」です。 この第 9 回 3 日間セミナーは、アフリカ連合の平和安全保障理事会の加盟国、国連安全保障理事会のアフリカのメンバー、および専門家やハイレベルのハイレベルの参加によって特徴づけられる。 アフリカの機関と国連の代表者を思い出す。 この会議は、アフリカ平和安全保障理事会と国連安全保障理事会のアフリカのメンバー間の協力と調整を強化することを目的としており、特に共通の立場と利益の擁護に関して、彼らの任務の遂行において. -大陸に関連する平和と安全の問題に関する国連安全保障理事会でのプロセスの作成してきた。 今回は、制裁の賦課と執行に関する問題に加えて、軍縮と違法小型武器・軽兵器の拡散抑制を通じたアフリカにおける武器の黙認、テロと暴力的過激派の惨劇との闘いについても検討する予定である。 |