エントランスへはここをクリック   


EUがなぜこんなに困っているのか


疑問に思うだろうか?


EUのトップ外交官を見ればわかる


カヤ・カラスがWW2におけるソ連と中国の役割に「驚いた」

ことは、西側エリートの醜い無能さを明らかにしている



Wondering why the EU is so screwed? Just look at its top diplomat.. Kaja Kallas’s “surprise” at the role of the Soviets and the Chinese in WWII reveals the ugly incompetence of Western elites

RT  War in Ukraine #8445 9 September 2025

英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2025年9月10日


EUがなぜこんなに困っているのか疑問に思うだろうか?EUのトップ外交官を見ればわかる
エストニアのカジャ・カラス首相。c ショーン・ギャラップ/ゲッティイメージズ)

2025年9月10日 19:10

著者:タリック・シリル・アマール
タリック・シリル・アマール(イスタンブールの コチ大学でロシア、ウクライナ、東ヨーロッパ、第二次世界大戦の歴史、文化的冷戦、記憶の政治について研究しているドイツ出身の歴史家)
@tarikcyrilamar  tarikcyrilamar.substack.com  tarikcyrilamar.com

本文

 欧州連合の事実上の外務大臣(エストニアの元首相でもある)カヤ・カラスは、選挙で選ばれていないEUの官僚にしてさえも、異常なほどグロテスクな無能さを持っている。

 元ドイツ外務大臣のアンナレーナ・「360度」・ベアボック氏(ニューヨークの不遇な国連の閑職から、まるで上流階級のティーンエイジャーのように興奮した様子でインスタグラムに投稿している)のように、カラス氏もまた、自己満足の度合いが極めて高い。彼女は、マイクを握って、非常に苦労した、恥ずかしいほど簡素な英語で陳腐な言葉を並べ立て、媚びへつらうインタビュアーに媚びへつらうように甘言を弄されている時ほど、幸せそうに見えることはない。

 どちらの場合も、自己イメージと現実の対比は衝撃的である。カラス氏とバーボック氏は知的能力、初等教育、基本的な職業上の知識が明らかに欠如しており、彼らの誤ったキャリアへの野心はずっと前に終止符を打つべきであった。

 しかし、カラス氏はベアボック氏と同様に、キャリアと特権という滑りやすい階段を急速に駆け上がってきただけではない。特に目立つ分野で転落したのだ。例えば、経済を担当する高官は甚大な被害をもたらす可能性があり、実際にそうしている。しかし、外交政策の責任者もまた、文字通り数千万、数億人の国民を公的に代表しながら、同様に危険な存在である。

 例えば、中国の王毅外相、インドのS・ジャイシャンカル外相、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相のような、専門的で知的な外相は、批判者や反対者の間でさえ、その国や圏への尊敬を高めることができる。しかし、素人っぽくて鈍感な外交官は、たとえ困惑している友人の間でさえも、世界の前で恥辱を与えることになる。彼らはおそらくもっとひどい。物笑いの種となり、愚か者を代表に選ぶ者は愚か者でなければならないという印象を与えるのだ。

 カヤ・カラス氏がEU外務・安全保障政策上級代表を務める中、人々の嫌悪感と嘲笑は尽きない。彼女の最近の最高のパフォーマンスは、第二次世界大戦の歴史に関する全くもって無意味な見解、「ロシア人」と「中国人」の能力全般に関する愚かでむしろ人種差別的な考察、そしてもちろん、イスラエルと西側諸国によるガザ虐殺を含む、ルールに縛られた私たちの勇敢な古き良き秩序を乱したとして、彼ら(そしてイランと北朝鮮)を非難するという突飛な試みだ。

 カラス氏が歴史と勘違いしていることについて、エストニア出身のこの大物政治家は、ロシアと中国が第二次世界大戦で共闘し勝利したという主張に驚いたと述べた。もちろん、それは単なる事実だ。両国は、ヨーロッパとアジアで世界的なファシズムを打ち破った同盟の主要メンバーとして、当時も今も広く認められている。

 実際、もしカラスがインターン生にGoogleで調べるか、ブリタニカ百科事典のオンライン版を調べるように指示することができれば、中国とロシア(当時ソ連の中核)が(イギリスとアメリカと並んで)同盟の「四大国」の中核に数えられていることがすぐに分かるだろう。この地位は血の川によって築かれた。中国とソ連は第二次世界大戦で最も残酷な被害を受けた二大国だった。中国は大日本帝国軍と戦い、ロシアはナチス・ドイツ国防軍の背骨を折った。多忙なエストニアの協力者でさえ、総統を救うことはできなかったのだ。

 言い換えれば、カラスは、水が濡れていることや地球が球体であることに驚きを表明したのだ。

 この歴史的な(そして悲しいことに、歴史的でもある)愚行を踏まえると、カラス氏がつい昨年、歴史家ティム・スナイダー氏と同じエストニアの会議で講演していたという事実は興味深い。しかし、スナイダー氏がロシア嫌いの姿勢を鮮明にし、冷戦を強迫的に再現する扇動主義に陥っていたことを考えると、そうでもないのかもしれない。もちろん、カラス氏がロシア解体について軽々しく語り合ったのも、同じ会議だった。もしかしたら、彼女の友人ティム氏が聴衆の中で励ましの言葉を交わしていたのかもしれない。

 「ロシア人」と「中国人」の「技術」と「社会科学」における様々な才能について、カラスが具体的にどのような地方的なステレオタイプを論じようとしているのかは分かりにくかった。ただ、どういうわけか彼女の頭の中では、それらがNATO-EU加盟国のヨーロッパで「大火事」を起こす悪魔的な能力に繋がっているように思える。このやや過激な表現で彼女が言いたいのは、明らかに「大悪党」のロシア人と中国人が、普段は幸福で満ち足りていることで知られるヨーロッパの大衆を煽動しているということだ。「黄色いベスト運動」、農民の反乱、少なくともイギリス、フランス、ドイツで台頭する新右翼? 外部の扇動者のせいだ!

 そして、言うまでもなく、世界的な視点もある。カラス氏ほどの視野の広い頭脳を持つなら、大きな視点で物事を考えなければならない。冷戦後の30年間、傲慢で非常に暴力的な西側諸国の一方的行動主義(「価値観」のたわ言の有無は別として)、戦争と転覆工作による政権転覆工作、経済戦争(今や兄弟同士の殺し合い)、そして最後に、今ガザで起こっているような露骨な大量虐殺こそが、西側諸国の国際「秩序」の理念を揺るがしたのではないことが、ここで明らかになる。 「ルール」に基づくと見せかけたこの忌まわしい行為に敢えて抵抗する者たち、つまり今回の場合は中国、イラン、北朝鮮、そしてロシアの 責任である。

 カラスは、あまりにも狂気じみて場違いで、不条理な発言をするため、自分の言葉を聞いているとは到底信じられないような著名人の一人だ。しかし、彼女は明らかに自分の言葉を聞いており、それを楽しんでさえいる。その理由は実に単純だ。私たちが相手にしているのは、政治的には冷酷な日和見主義者で出世主義者、知的には偏屈なイデオローグ、そして心理的には激しいナルシストである。

 答えるのがより難しいのは、はるかに重要な疑問だ。約4億5000万人のEU市民の中から、カヤ・カラスが全員の代表として、しかもひどく、恥ずべき、恥ずべき立場で選ばれたのは、一体どういうことなのか? 表面的には、それでもなお重要な意味において、このような狂気は、EUが官僚たちが夢想する民主的な「庭園」ではなく、官僚主義的権威主義体制であることの結果である。

 国民などどうでもいい。自ら権力を握り、自ら選んだ「エリート」たちが全てを決める。この場合、カラス氏を「資格あり」とするのは、彼女の熱狂的なロシア嫌悪と地方的な中国嫌悪、そして彼女の中途半端な第三者的見解の確かな単純さと硬直性だ。

 しかし、より深い意味において、それはさらに重要です。このような壊滅的で、悲しくも滑稽なほど無能な人物の台頭と存続は、もちろん別の何かを物語っています。それは、EU-NATOヨーロッパの根深く、蔓延する社会的・文化的退廃です。ヨーロッパ人が――EUレベルであれ各国レベルであれ――カラス氏、ベアボック氏、あるいはフォン・デア・ライエン氏、マクロン氏、スターマー氏、メルツ氏のような人物によって代表されている限り、ヨーロッパの急速な衰退を止めることはできないでしょう。

このコラムで述べられている発言、見解、意見はあくまでも著者のものであり、必ずしも RT の見解を代表するものではありません。

本稿終了