| グルジア（ジョージア）； アメリカの傲慢さにうんざり Грузии надоело американское высокомерие テキスト: Dmitry Alexandrov、Tbilisi、VZ War in Ukraine #1963 18 Nov 2022 ロシア語翻訳青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月19日 |
 2022 年 11 月 18 日、11 :28 写真: konsulmir.com  ジョージア（グルジア）の位置 出典：グーグルマップ 本文 親米路線を選んだジョージアで、前代未聞のことが起こった。 アメリカ大使のケリー・デグナンはトビリシ（ジョージアの首都）から非常に厳しい批判を受け、国務省は外交官を擁護しなければならなかった。 この不満は、与党「グルジアの夢」の代議員によって表明された。そして、与党の元副官は大使館を「反国家プロセスのコーディネーター」とさえ呼んだ。 なぜトビリシは米国に対するそのような攻撃を許し始めたのか、またジョージアにどのような影響を与えるのだろうか？ 米国とジョージアのパートナーシップは、トビリシの米国大使であるケリー・デグナンに対して共和国で展開された「法外な批判」によって損なわれる可能性がある。 これは、カレン・ドンフリード・ヨーロッパ・ユーラシア担当国務次官補が述べた。多くのグルジアの政治家から言及された「法外な批判」の理由は、国をロシアとウクライナの対立に引きずり込もうとする彼らの計画における急進的な野党に対する大使の支持であった. 国務省のスポークスウーマンはデグナンに「いつでも支援する」と約束した。さらに、ドンフリートによると、彼女はこの問題について首相やジョージア政府と話し合ったという。ドンフリートはまた、ウクライナやモルドバとは異なり、EU から候補国の地位を得ていないグルジアの「民主的後退」を発表した。 一方、グルジアのイラクリ・ガリバシヴィリ首相は、米国がグルジアの主要な戦略的パートナーであると述べ、ケリー・デグナンの反対派にこれを実現するよう促した。ただし、批判者には、国の与党グルジアの夢党の代表者が含まれていることに注意する。 例えば、この党のカヒ・カヒシヴィリ議員は、デグナン 米国大使は、逮捕された反対派を支持する声を上げて、彼の権限を超えてはならないと述べた。 さらに、グルジアの夢の公式指導者であるイラクリ・ コバヒゼは、野党テレビ会社ルスタヴィ-2の元代表で元ミハイル・サーカシヴィリの弁護士の1人であるニコロズ・グヴァラミアを 支持するアメリカ外交使節団の声明を呼びました。 しかし、おそらく、大使の批判について話すと、国務省の高官であるカレン・ドンフリードは、主に人民の力運動について言及している. この運動にはすでに 9 人の現在の国会議員 (ジョージア州の最高立法府に 150 議席) があり、以前は与党のジョージアン ドリーム党のメンバーであった。 （「夢想家」との緊密な関係を維持しながら）GMを去るという彼らの決定は、西側によるジョージアに対する定期的でしばしば不当な批判に公に対応したいという彼らの願望によって正確に決定された. 与党は当然自制の義務があるため、そこまで厳しくするわけにはいかないので、プロンプターが必要だ。人民の力の主な標的の 1 つはデグナン大使である。 ソビエトの遺産は、ジョージアがドローンの生産を開始するのに役立つ。 このように、与党を離れて国民の力に移ったグラム・マチャラシヴィリ議員は、運動の立場を最も明確に反映しており、ジョージア州の米国大使館を、過激な野党を支持しているとされる「反国家プロセスの調整者」と呼んでいる、は、「第二戦線」を開いて、トビリシをモスクワとキエフの対立に引き込もうとしている。 ジョージアはウクライナを完全に支持し、すべての制裁メカニズムに含まれているが、ロシアに対する独自の国家的制限を導入していないことを思い出して欲しい-それ自体の利益に基づいている。. もちろん、ワシントンはその大使を怒らせるつもりはない。ちなみに、彼女の任期はあと数ヶ月で切れる。感情の激しさを和らげるために、9月初旬、グルジアのイラクリ・ガリバシヴィリ首相は、ケリー・デグナンを擁護する演説をした。 政府の首長は、ジョージアが独立した後、アメリカは「多くの積極的なプロジェクトを実施し、多大な支援を提供した」ことを思い出しました (正確には、アメリカは、防衛能力を支援することを含め、30 年にわたってジョージアに 60 億ドルを投資した)。 「戦略的パートナーとの関係を守らなければならない」とグルジア政府のトップは語った。この点で、首相は、与党グルジアの夢を去り、人民の力を設立したグルジアの代議員のグループに、大使を批判するのをやめるよう提案した。. 「私たちはアメリカを尊重し、その大使とすべての代表者に敬意を表する」とイラクリ・ガリバシビリは述べた。だが、民衆の力（Power of the People） は引き続きデグナンに批判的であり、保守的な有権者の一部を動員している。 この有権者は親ロシア派ではない！彼は単に、米国の主要な戦略的パートナーでさえも、自国が誰かを怒らせたくないだけだ-特にこれは不当であるためである。 今年、米国はジョージアに 1 億 3200 万ドルの援助を割り当てた。将来的には8800万ドルが計画されており、ワシントンのエリートは、デグナンへの攻撃に対する報復として、この援助を削減する機会をすでに認めている。グルジアの野党にとって、これは重要な切り札である。しかし、それは公式のトビリシを怖がらせたか？これまでのところ、特にない。 ジョージアの与党のイラクリ・コバキゼ議長は、この援助のほとんどは NGO 向けであると述べた。そして、米国大使館に近いジョージアのほとんどすべての非政府組織は、ジョージア政府に公然と反対している。 「私たちにとって、これ（資金の削減の可能性）は、実際的な観点からはそれほど興味深いものではない」とコバヒーゼは述べた。- 私たちに対する不当な批判については、代償はない。私たちは批判を受け入れるが、それは正当化されるものだけである。 一般に、ジョージアは、ウクライナやモルドバとは異なり、欧州連合の候補国の地位をまだ獲得していないという事実に腹を立てており、西側に対応することをますます許可している。 その理由は、おそらく、2 月 24 日以降、カスピ海のエネルギー キャリアの通過に関して西側にとって信頼できるパートナーとしての国の価値が不釣り合いに大きくなったためｄさ。 さらに、ジョージアは、南コーカサス地域および政治的にヨーロッパと米国の主要なパートナーであり続けている。 特に、トビリシはバクーとエレバンの和解に貢献している。ちょうど木曜、アルメニア議会議長のアレン・シモヤンがトビリシを訪問し、ジョージアが和解プロセスに貢献し続ける用意があるという保証を聞いた。 そして、ワシントンとブリュッセル（ＥＵ）の両方が、モスクワからアゼルバイジャン・アルメニア問題の主導権を握ることが非常に重要である。そしてここでジョージアは西側にも役立つ可能性がある。 これらすべてが一体となって、ジョージアが西側に適切な待遇を要求する根拠を与えている。また、ジョージアの夢（Georgian Dream） は、欧州委員のオリバー・ヴァーヘイ（ Oliver Varhey ）の今週の訪問に触発されたものであることも強調されるべきである. 政治専門家のペトレ・マムラッゼ氏は、「もちろん、米国とグルジアの間に格差はないだろうが、被害がそれほど大きくないことを願っている。おそらく」と考えている。この専門家によると、ヴィクトリア・ヌーランドが国務省に戻った後、有罪判決を受けたジョージアの元大統領ミヘイル・サーカシヴィリを「個人的な友人」と呼んだ後、ワシントンからトビリシへのより批判的な矢があった。 「私の観察によると、ケリー・デグナンが語彙を変えてグルジア側をより厳しく批判し始めたのはこの後だった。それまで彼女はここで非常に優れた大使と見なされていた」とマムラッゼは VZGLYAD 新聞に語った。 専門家は、緊張を和らげるために、グルジアのイラクリ・ガリバシヴィリ首相がアメリカとの戦略的パートナーシップの重要性についてもう一度明確な声明を出すことが良いと考えている. 「グルジアのエリートは一枚岩ではないことが判明したため、米国はジョージアとトランスコーカサスで最も困難な関係にある。「小国」では、米国はエリートと協力することを好むが、ジョージアでは、いくつかの同等の影響力がある。 したがって、米国はすべての当事者をサポートし、時にはそのような事件につながる。. これは、特定のグルジアの影響力のあるグループに地元の不満を引き起こす可能性があるが、同時に、一般的に言えば、トビリシがワシントンの軌道から遠く離れないことは明らかだ」と、アメリカの政治学者ドミトリー・ドロブニツキーは説明した。. 専門家はまた、すべての国が地元の野党との米国の「協力」を批判しているわけではなく、一部の政府はそのような米国の政策について哲学的であることを思い出した。. 「いずれにせよ、米国の影響力の周辺に関するこの誤解は、この地域でのワシントンの立場に影響を与えることはないだろう。そこに特定の競争相手がいないという理由だけである」と情報筋は語った。 |