エントランスへはここをクリック

ロシア軍、
ウクライナ全土で
報告された大規模
なミサイル攻撃

Massive missile strikes reported across Ukraine
President Vladimir Zelensky says Russia launched
85 projectiles that damaged the country's energy system

RT War in Ukraine #1938  15 Nov 2022


翻訳青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月16


ウクライナ全土での爆発の位置、ロシア1テレビ映像のスクリーンショット

本文

 ウラジミール・ゼレンスキー大統領は、ロシアが国のエネルギーシステムに損害を与えた85発の発射体を発射したと言う。


2022 年 11 月 15 日、ウクライナの首都キエフの中心部でロシアのミサイルの破片が住宅の近くに落下し、火災が発生した現場に介入するウクライナの消防士© Sergei SUPINSKY / AFP

本文

 ロシアは「大規模な」ミサイル攻撃でウクライナのエネルギーインフラを標的にした、とキーウは火曜日に発表した。ウラジーミル・ゼレンスキー大統領が、モスクワが「非現実的で不十分」と呼ぶロシアとの和平交渉の条件を設定してから、1日も経たないうちに空爆が行われた。

 ロシア軍は「ウクライナで85回のミサイル攻撃を開始した」とゼレンスキーは火曜日の夜の緊急演説で述べた。彼のオフィスは、攻撃後の状況を「重大」と呼び、ほとんどの攻撃は国の中央部と北部の施設を標的にしたと付け加えた.

 大統領府のキリル・ティモシェンコ副長官によると、キーウの状況は特に厳しい。ウクライナのエネルギー供給業者は、エネルギーシステムの障害を回避するために緊急停電に頼っていた、と彼は付け加えた。

 地元当局によると、空爆の後、キーウの住民の半数と、ウクライナ西部の都市リヴィウに住む最大 80% の人々が電気のないまま放置された。

 当局によると、ウクライナの最大9地域が攻撃の標的となった。

 ウクライナの隣国モルドバもストライキの影響を受けた。ウクライナの発電所での混乱により、モルドバで電力線が切断され、「国全体で大規模な停電」が発生したと、同国のアンドレイ・スピヌ副首相はテレグラムで語った.

 ウクライナの防空システムによって撃ち落とされたミサイルが首都キーウの住宅に落ちたため、キエフでの攻撃で少なくとも1人が死亡した、と地元の緊急サービスが確認した。

 ウクライナ空軍のスポークスマンは、合計 100 発の X-101 と X-555 巡航ミサイルがウクライナで発射されたと述べた。

 ゼレンスキーは、さらなる攻撃が続く可能性があると警告し、人々に避難所にとどまるよう呼びかけた.

 ウクライナのエネルギー大臣ジャーマン・ガルシェンコは、ミサイル攻撃を「戦争開始以来、[ウクライナの]エネルギーシステムに対する最も大規模な砲撃」と呼んだ。彼はまた、ウクライナと「私たちの隣人の一部」の両方が影響を受けたことを確認しました。

.